Alkaline Trio — Young Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkaline Trio의 노래 "Young Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So there you are with your broken heart,
My dear you know that six of those,
Are there for every star.
Like a cheap old toy in a child’s hand
Where you can cry until it’s fixed,
But it will break again.
Young Lover,
Let’s waste no time.
You’re too concerned with Heaven.
And I see it in your eyes.
Young Lover,
Right now you’re mine.
Don’t think of your tomorrows,
Let’s live like we could die.
Tonight.
Don’t freeze up now,
Have you seen the news?
It would appear the world is ending.
Could be very soon.
And yes, I would wait for you 'til the planets all collide.
But I’m holding you so close right now,
What’s wrong with tonight?
Young Lover,
Let’s waste no time.
You’re too concerned with Heaven.
And I see it in your eyes.
Young Lover,
Right now you’re mine.
Don’t think of your tomorrows,
Let’s live like we could die.
Tonight.
How is it so dark, your past?
How did we grow up so fast?
How is it so dark, your past?
We’re growing up so fast.
Young Lover.
Young Lover.
Young Lover,
Let’s waste no time.
You’re too concerned with heaven
It’s right there in your eyes.
Young Lover,
Right now you’re mine.
Don’t think of your tomorrows,
Let’s kiss like we could die.
Tonight
가사 번역
그래서 넌 상처받은 심장을 가지고 있어,
내 사랑 당신은 그 중 여섯 것을 알고있다,
모든 스타가 있습니다.
아이 손에 싼 오래된 장난감 같이
고쳐질 때까지 울 수 있는 곳,
그러나 그것은 다시 깰 것입니다.
젊은 연인,
시간 낭비 하지 말자
넌 천국이 너무 걱정돼
그리고 네 눈에서 봤어
젊은 연인,
지금 넌 내 거야
당신의 투모로우 생각하지 마십시오,
우리가 죽을 수 있는 것처럼 살자
오늘 밤
지금 동결 하지 마십시오,
뉴스 봤어?
세상이 끝나는 것처럼 보일 거야
곧 올지도 몰라
행성이 충돌할 때까지 기다릴게요
하지만 난 지금 당신을 너무 가까이 잡고 있어요,
오늘 밤 무슨 일이야?
젊은 연인,
시간 낭비 하지 말자
넌 천국이 너무 걱정돼
그리고 네 눈에서 봤어
젊은 연인,
지금 넌 내 거야
당신의 투모로우 생각하지 마십시오,
우리가 죽을 수 있는 것처럼 살자
오늘 밤
어떻게 당신의 과거,너무 어두운입니까?
어떻게 이렇게 빨리 자랐지?
어떻게 당신의 과거,너무 어두운입니까?
우리는 너무 빨리 성장하고.
젊은 연인.
젊은 연인.
젊은 연인,
시간 낭비 하지 말자
너는 천국을 너무 염려한다.
그것은 당신의 눈 바로 거기.
젊은 연인,
지금 넌 내 거야
당신의 투모로우 생각하지 마십시오,
우리가 죽을 수 있는 것처럼 키스하자.
오늘 밤