Alkistis Protopsalti — Kykloforo Ki Oploforo 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkistis Protopsalti의 노래 "Kykloforo Ki Oploforo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω
δεν μπορώ
Δεν είχα φταίξει πουθενά
κι άσε με δω στα σκοτεινά
να προχωρώ
Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ
κι αν υποφέρω
κι αν ανοίγω σαν φτερό
Για κείνο που 'χει πια χαθεί
κάνω το τραύμα πιο βαθύ
κι αποχωρώ
Και απορώ που μια ζωή
κυκλοφορώ και σε λατρεύω
αλλά δεν είμαι και Θεός
να σε παιδεύω
Και απορώ που μια ζωή
από παιδί παρακαλάω
Μα ούτε σ' ένα παραμύθι δε χωράω
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω
δεν μπορώ
Δεν είχα φταίξει πουθενά
κι άσε με δω στα σκοτεινά
να προχωρώ
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
και σ' έχω απάνω μου
σαν ρούχο καθαρό
Μες στου μυαλού μου
τις φωτιές
τις μαγεμένες σου ματιές
να λαχταρώ
Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ
κι ούτε που θέλω της αλήθειας
το νερό
Κι αν ήταν ψέμα το φιλί,
εγώ που το 'θελα πολύ,
το συγχωρώ
Και απορώ που μια ζωή
κυκλοφορώ και σε λατρεύω
αλλά δεν είμαι και Θεός
να σε παιδεύω
Και απορώ που μια ζωή
από παιδί παρακαλάω
Μα ούτε σ' ένα παραμύθι δε χωράω
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω
δεν μπορώ
Δεν είχα φταίξει πουθενά
κι άσε με δω στα σκοτεινά
να προχωρώ
가사 번역
총을 들고 돌아다니고 있어요
왜 내가 널 가져야하지?
난 못해
나는 아무데서나 비난 할 필요가 없었다
그리고 어둠에 나를 남겨주세요
에 이동
난 상관 안 해
만약 내가 고통받는다면
내가 깃털처럼 열면 어떨까?
무엇을 위해 지금 손실
상처를 더 깊게 만들고 있어요
그리고 나는 밖으로입니다.
그리고 나는 일생이 궁금해
나는 주위를 걷고 있어요 그리고 난 당신을 사랑합니다
하지만 난 신이 아니야
당신을 징계
그리고 나는 일생이 궁금해
어렸을 때부터 구걸했어요
하지만 난 동화에도 어울리지 않아
총을 들고 돌아다니고 있어요
왜 내가 널 가져야하지?
난 못해
나는 아무데서나 비난 할 필요가 없었다
그리고 어둠에 나를 남겨주세요
에 이동
총을 들고 돌아다니고 있어요
내가 널 맡을게
깨끗한 의복으로
내 마음 속에
화재
당신의 마법에 걸린 눈
갈망에
난 상관 안 해
난 진실을 원치 않아
물
키스가 거짓말이라면?,
나는 그것을 너무 많이 원했다.,
나는 그것을 용서
그리고 나는 일생이 궁금해
나는 주위를 걷고 있어요 그리고 난 당신을 사랑합니다
하지만 난 신이 아니야
당신을 징계
그리고 나는 일생이 궁금해
어렸을 때부터 구걸했어요
하지만 난 동화에도 어울리지 않아
총을 들고 돌아다니고 있어요
왜 내가 널 가져야하지?
난 못해
나는 아무데서나 비난 할 필요가 없었다
그리고 어둠에 나를 남겨주세요
에 이동