Alkonost — День последний мой 가사 및 번역
이 페이지에는 Alkonost의 노래 "День последний мой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот пришёл тот день,
День последний в жизни моей!
Спой мне песню свою,
Ветер над лесами.
Я ухожу за тобой —
В небытие, в небеса,
Здесь я останусь навек,
Прахом костров под ногами.
Нет, я не предал тебя,
Жизни реки Исток —
Чисто сердце моё
Пред твоими волнами.
Но время новое здесь,
В безмолвьи курганов
В сон погрузилась ты,
Предков славных Земля.
Жизнь мою возьми,
Враг мой заклятой,
Ты пронзи мечом
Сокрушённый дух!
Может и сгинут вновь
Дни лихолетья прочь,
Реки наполнят брега
Силой земли и небес.
И изгоем, прочь,
В жаре пустынных земель,
В вечности сгинет навек
Сеятель смутных надежд.
Жизнь мою возьми,
Враг мой заклятой,
Ты пронзи мечом
Сокрушённый дух!
가사 번역
그 날이 왔다,
내 인생의 마지막 날!
노래 불러줘,
숲 너머의 바람
널 쫓을 거야 —
망각 속으로,천국으로,
여기 나는 영원히 머물 것이다,
내 발 아래 불의 재
아니,배신한게 아냐,
이스톡 강의 생활 —
내 마음은 순수
당신의 파도 전에.
그러나 시간은 여기에 새로운,
고분들의 침묵으로
당신은 꿈에 떨어졌다,
영광스러운 땅의 조상.
내 인생을,
맹세한 적,
검을 통해 실행
깨진 정신!
어쩌면 그들은 다시 사라질 것입니다
힘든 시절들,
강은 브레가를 채울 것입니다
지구와 천국의 힘으로
그리고 왕따,멀리,
사막의 더위 속에서,
영원히 영원히 사라질 것입니다
막연한 희망의 웅대.
내 인생을,
맹세한 적,
검을 통해 실행
깨진 정신!