All-4-One — I'm Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 All-4-One의 노래 "I'm Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i know i was wrong
for treating you the way i did (the way i did)
i have so much on my mind
i didn’t know where you fit in (where you fit in)
and if i could do it all over again (again)
i’ll never treat you that way
(i'll never treat you that way again)
i apologize for the pain that i caused
and i just wanna say (i just wanna say)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for treating you the way i did (i didn’t mean it baby)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for leaving you the way i did
when i close my eyes
i think of how it used to be (used to be)
that’s when i realized
just how much you mean to me (you mean to me)
a second chance is all that i need (i need)
to change what’s wrong and make it right
(to change what’s wrong and make it right)
a fool i was to let you slip away (away)
when i know i need you in my life (need you in my life)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for treating you the way i did
(i didn’t mean to hurt you baby)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for leaving you the way i did
and i know everytime (everytime)
everytime i treated you unkind (so unkind)
you still gave your best to me (to me)
i’ll do anything to get you back in to my life
i need to hold you again (hold you)
kiss you again (kiss you)
make love to you (love you)
and i’ll do it again (to you)
listen to me (listen to me)
i’m down on my knees (down on my knees)
can we start over again (can we start over)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so sorry)
for treating you the way i did
(i didn’t mean to hurt you baby)
i’m sorry (i'm sorry)
so sorry (so so sorry)
for leaving you the way i did
you gotta believe me when i say that
i’m sorry (so sorry)
so sorry
for treating you (for treating you the way i did)
i’ll never never never hurt you again
i’m sorry (so sorry)
for leaving you (for leaving you the way i did)
i’m sorry baby
가사 번역
내가 잘못 알고
당신을 대우를 위해 나가 한 방법(나가 한 방법)
나는 내 마음에 너무 많이 있습니다
나는 당신이 어디에 맞는지 몰랐다.)
그리고 나는 다시 모든 것을 할 수 있다면(다시)
그런식으로 대할 순 없어
(나는 다시 당신을 그런 식으로 취급하지 않을 것입니다)
내가 일으킨 고통에 대해 사과할게
그리고 난 그냥(난 그냥 싶어 말을)
미안 해요(미안 해요)
그래서 죄송합니다(죄송합니다)
당신을 치료하기 위해 내가 한 방법(나는 그것을 아기 의미하지 않았다)
미안 해요(미안 해요)
그래서 죄송합니다(죄송합니다)
내가 했던 것처럼 당신을 떠나서
눈을 감으면
나는 그것이 어떻게 사용되었는지에 대해 생각한다(예전)
그때 깨달았죠
당신이 나에게 얼마나 많은 의미(당신은 나에게 의미)
두 번째 기회는 내가 필요한 모든 것입니다(나는 필요합니다)
무엇이 잘못되었는지 바꾸고
(무엇이 잘못되었는지 바꾸고 올바르게 만들기 위해)
바보 나는 당신이 멀리 미끄러 수 있도록했다(멀리)
내가 내 인생에서 당신이 필요하다는 것을 알 때(내 인생에서 당신 필요)
미안 해요(미안 해요)
그래서 죄송합니다(죄송합니다)
내가 했던 것처럼
(나는 당신에게 아기를 다치게 할 의도가 아니었다)
미안 해요(미안 해요)
그래서 죄송합니다(죄송합니다)
내가 했던 것처럼 당신을 떠나서
그리고 나는 매번 안다(매번)
내가 너를 매정하게 대했을 때마다(그래서 매정하지 않음)
당신은 여전히 나에게 최선을 다했습니다(나에게)
널 다시 내 인생에 끌어들이기 위해 뭐든 할 거야
나는 당신을 다시 붙들 필요가있다(당신을 붙드십시오)
다시 키스하십시오(키스하십시오)
당신에게 사랑을 확인(당신을 사랑)
그리고 나는 다시 할 것이다(당신에게)
내 말 들어(내 말 들어)
나는 내 무릎(내 무릎에 아래로)
우리는 다시 시작할 수 있습니까(다시 시작할 수 있습니까)
미안 해요(미안 해요)
그래서 죄송합니다(죄송합니다)
내가 했던 것처럼
(나는 당신에게 아기를 다치게 할 의도가 아니었다)
미안 해요(미안 해요)
그래서 죄송합니다(그래서 죄송합니다)
내가 했던 것처럼 당신을 떠나서
내 말을 믿어야 해
미안 해요(죄송합니다)
그래서 죄송합니다
당신을 대우하기를 위해(당신을 대우하기를 위해 내가 한 방법)
다신 널 해치지 않을 거야
미안 해요(죄송합니다)
당신을 떠나(당신을 떠나 내가 한 방법)
미안하다 아가