All-4-One — My Child 가사 및 번역
이 페이지에는 All-4-One의 노래 "My Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, I know you think that it’s me you’re hurtin'
By denying me the right to take part in his life
That ain’t fair to him and it just ain’t right
And I know you think that I don’t deserve it But for our child’s sake, don’t make this mistake
Don’t make him choose between us Remember the words that I told you
He’s gonna resent you when he’s older
And trust me you don’t want that kind of pain, no, no, no He’s a part of me that you know you can’t deny
And baby, no matter how hard you try
And when you look at him, you’ll see me in his eyes
It may seem right now, but soon you’ll find out
Just who you’re hurting, babe
Now, let me see my child
Before it’s too late, his heart fills with hate
We’ve got to work it out, now let me see my child
You can’t tell me he don’t ever ask about me Can you to tell him the truth about me and you?
Or will you tell lies, 'cause it’s easy to do?
You have to know that it’s not a game
'Cause I’m here to stay, this child bears my name
My blood runs through his veins
Just because you and I weren’t happy
Doesn’t change the fact that I’m his daddy
So swallow your pride, he needs me in his life
See, I need him every bit as much as you
(Yes I do)
So just try to put yourself in my shoes
'Cause if you were me, what would you do?
It may seem right now, but soon you’ll find out
(But soon, you’re gonna find out)
Just who you’re hurting, babe
(Just who you’re hurting, babe)
Now, let me see my child
(Let me see him, let me see him)
Before it’s too late, his heart fills with hate
We’ve got to work it out, now let me see my child
Now, I know we both have regrets
For the sake of that boy, let’s forgive and forget
And I know that it’s easier to fight, but just look at him
You have to see the things we did right
It may seem right now, but soon you’ll find out
(You're going to find out)
Just who you’re hurting, babe
(Just who you are hurting, babe)
Now let me see my child
(Let me see my child)
Before it’s too late
(You're gonna let it be too late)
His heart fills with hate
(His heart fills with rage)
We’ve got to work it out
(We've got to)
Now, let me see my child
(Child)
Let me see my child, I’ve got to see my child
You’re hurting him, you’re hurting him
(Child, child)
He needs me in his life
(Child)
I gotta show him how to be a man
(Child)
I gotta see him, I wanna see him,
(Child)
Let me see him
I wanna see my child, yeah
(Tell him B)
(Child)
I’ve got to see him, yeah
가사 번역
너 지금 토하고 있다고 생각하는 거 알아
그의 삶에 참여할 권리를 부인함으로써
그건 그에게 공평하지 않아 그리고 그것은 단지 옳지 않다
내가 그럴 자격이 없다고 생각하겠지만 우리 아이를 위해서
우리 사이를 선택하게 하지 마 내가 말한 단어를 기억해
나이가 들면 원망할 거야
그리고 날 믿어 넌 그런 고통을 원하지 않아
그리고 아가 아무리 노력해도
그리고 당신이 그를 볼 때,당신은 그의 눈에서 나를 볼 수 있습니다
그것은 지금 보일 수 있습니다,하지만 곧 당신은 확인할 수 있습니다
네가 상처입은 바로 그 사람,자기
자,내 아이를 보자
너무 늦기 전에,그의 마음은 증오로 가득 차 있습니다
우리는 그것을 해결해야 해,지금 내 아이를 보자
나한테 묻지도 않고 나와 너에 대해 사실대로 말해도 돼?
또는 당신은 쉽게 할 수 있기 때문에,거짓말을 말할 것인가?
이건 게임이 아니란 걸 알아야 해
여기 남으러 왔으니까 이 아이는 내 이름을 가지고 있어
내 피는 그의 혈관을 통해 실행
너와 난 행복하지 않았어
내가 아빠라는 사실은 변하지 않아
그러니 네 자존심을 삼켜,그는 내 삶에 있어야해.
나도 너만큼 그 사람이 필요해
(예,그렇습니다)
그래서 그냥 내 신발에 자신을 넣어보십시오
만약 당신이 나라면,당신은 어떻게 하겠어요?
그것은 지금 보일 수 있습니다,하지만 곧 당신은 확인할 수 있습니다
(하지만 곧,당신은거야 알아)
네가 상처입은 바로 그 사람,자기
(당신이 아기 상처있어 그냥 사람)
자,내 아이를 보자
(내가 그를 보자,내가 그를 보자)
너무 늦기 전에,그의 마음은 증오로 가득 차 있습니다
우리는 그것을 해결해야 해,지금 내 아이를 보자
지금,나는 우리 둘 다 후회를 가지고 있음을 알고있다
그 소년을 위해,용서하고 잊어 버리자
싸우기 쉽다는 건 알지만 저 사람 좀 봐
우리가 제대로 한 일을 봐야만 해
그것은 지금 보일 수 있습니다,하지만 곧 당신은 확인할 수 있습니다
(당신은 발견 할 것입니다)
네가 상처입은 바로 그 사람,자기
(그냥 당신이 아기를 아프게하는 사람)
이제 내 아이를 보자
(내 아이를 보자)
너무 늦기 전에
(당신은 너무 늦게거야)
그의 마음은 증오로 가득 차 있습니다
(그의 마음은 분노로 가득 차 있습니다)
우리는 그것을 해결해야 해
(우리는 가지고 있습니다)
자,내 아이를 보자
(아이)
내 아이를 보자,나는 내 아이를 볼 수있어
당신은 그를 아프게 하고 있어요
(아이,아이)
그는 자신의 삶에 나를 필요
(아이)
남자답게 굴어
(아이)
만나야 돼,보고 싶어,
(아이)
어디 한번 보자
내 아이를 보고 싶어
(그에게 B)
(아이)
그를 봐야만 해