All About Eve — Pieces Of Our Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 All About Eve의 노래 "Pieces Of Our Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream that we were skating
The ice was thin and we were waiting to fall right in However deep the truth is hidden
Once you know it’s still forbidden
It doesn’t feel right
We can throw it away
And pieces of our heart
Remain unbroken
Just like the chain that binds us Just like the rain that finds us sheltering again
Just like the chemistry
All woven into tapestry
By hands of Fate, and love and hate
And sad guitars and stars
If it feels right
We can’t throw it away
They’re pieces of our heart
We can’t tear it apart
They’re pieces of our heart
We never needed to know
And so we remain unspoken
가사 번역
나는 우리가 스케이트 타고있는 꿈을 꾸었습니다
얼음은 얇고 우리는 진리가 숨겨진 그러나 깊은 바로 가을 기다리고 있었다
일단 당신이 알고 있으면 그것은 여전히 금지되어 있습니다
그것은 바로 느끼지 않는다
우리는 그것을 멀리 던질 수 있습니다
그리고 우리의 마음의 조각
깨지지 않는 상태로 유지
우릴 묶어준 사슬처럼 비처럼 우리를 다시 숨겨주는
그냥 화학 같은
태피스트리로 모든 길쌈하는
운명의 손에 의해,사랑과 증오
그리고 슬픈 기타와 별
그것이 옳다고 느끼는 경우에
우리는 그것을 멀리 던질 수 없습니다
그들은 우리의 마음의 조각입니다
우리는 그것을 떨어져 찢을 수 없습니다
그들은 우리의 마음의 조각입니다
우리는 알 필요가 없었어요
그래서 우리는 무언 남아있다