All Time Low — Damned If I Do Ya (Damned If I Don't) 가사 및 번역
이 페이지에는 All Time Low의 노래 "Damned If I Do Ya (Damned If I Don't)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve fought it for a long time now
While drowning in a river of denial
I washed up, fixed up, picked up All my broken things
'Cause you left me, police scenes, chalk line
Tequila shots in the dark scene of the crime
Suburban living with a feeling that I’m giving up Everything for you
Oh, oh, oh, how was I supposed to know
That you were o- o-over me? I think that I should go
(Go!)
Something’s telling me to leave, but I won’t
'Cause I’m damned if I do ya, damned if I don’t
It took a lot to take you home
One stupid call and I end up alone
Your made up, dressed up, messed up Plans I set in stone
But you made me do it
And I don’t like dancing in the alley
With a street rat night life
Can’t keep living with a feeling that I’m giving up Everything for you
Oh, oh, oh, how was I supposed to know
That you were o- o-over me? I think that I should go
(Go!)
Something’s telling me to leave, but I won’t
'Cause I’m damned if I do ya, damned if I don’t
Make a fool of myself when you hang around
When you’re gone, I’m a match that’s burning out
Could’ve been, should’ve done what I said I was going to
(Said that I would do)
But I never promised you
(But I never promised you)
(Promised you, promised you, promised you, promised you)
Oh, oh, oh, how was I supposed to know
That you were o- o-over me? I think that I should go
(Go!)
It never took a fool to see the things that I won’t
'Cause I’m damned if I do ya, damned if I do ya Oh, oh, oh, how was I supposed to know
('Cause you left me police scenes, chalk line)
That you were o- o-over me? I think that I should go
(Tequila shots in the dark scene of the crime)
Something’s telling me to leave but I won’t
'Cause I’m damned if I do ya, damned if I d-d-d
Damned if I do ya, damned if I don’t
가사 번역
난 오랫동안 싸워왔어
거부의 강에서 익사하는 동안
나는 세척,고정,내 모든 깨진 것들을 집어
경찰 장면이랑 분필 선을 놓고 갔잖아
데킬라 샷에서 어두운 장면의 범죄
내가 당신을 위해 모든 것을 포기 해요 느낌 교외 생활
오,오,오,내가 어떻게 알
당신이 날 잊었다고? 나는 내가 가야한다고 생각
(이동!)
뭔가 떠나라고 말하고 있지만,
왜냐면 내가 널 죽이면 난 저주받으니까 그렇지 않으면
널 집에 데려가는데 많은 시간이 걸렸어
한 번의 바보 같은 전화 그리고 난 혼자 끝
네가 지어냈고,차려입고,내가 돌에 세운 계획을 망쳤어.
하지만 네가 시켰잖아
골목에서 춤추는 것도 싫어
길거리 쥐의 밤 생활과 함께
내가 당신을 위해 모든 것을 포기한다는 느낌을 가지고 계속 살 수 없습니다
오,오,오,내가 어떻게 알
당신이 날 잊었다고? 나는 내가 가야한다고 생각
(이동!)
뭔가 떠나라고 말하고 있지만,
왜냐면 내가 널 죽이면 난 저주받으니까 그렇지 않으면
바보처럼 굴지 말고
네가 죽으면 난 불타고 있는 성냥이야
그럴 수도 있었어,내가 하려던 말을 했어야 했어
(내가 할 것이라고 말했다)
하지만 약속한 적 없어
(하지만 난 당신을 약속하지)
(약속,약속,약속,약속,약속)
오,오,오,내가 어떻게 알
당신이 날 잊었다고? 나는 내가 가야한다고 생각
(이동!)
내가 모르는 것들을 보는 건 바보 같지 않았어
왜냐면 내가 널 죽이면 내가 어떻게 알았어야 했는데
(당신은 나에게 경찰 장면,분필 라인을 왼쪽 때문에)
당신이 날 잊었다고? 나는 내가 가야한다고 생각
(범죄의 어두운 장면에서 데킬라 샷)
뭔가 떠나라고 말하고 있지만 난 가지 않을 거야
왜냐면 내가 널 죽이면 난 저주받으니까,만약 내가 d-d-d
내가 당신을 할 경우 저주,내가하지 않으면 저주