All Time Low — I Feel Like Dancin' 가사 및 번역
이 페이지에는 All Time Low의 노래 "I Feel Like Dancin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shawty said she wants to run away,
Says I look like a boy she used to date (Ha!).
Took me by the hand and pulled me to the stairs,
(I'm NOT interested, girl).
Put her tongue all up in my ear, (Gross!)
Almost made me spill my beer, (Oh Shit!)
She’s up and ready to go, but I don’t care.
(Pssh, whatever!)
'Cause I’m in the zone,
Turn off my phone, I’ve got my own agenda.
I feel like dancing tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
'cause I feel like dancing tonight.
Everybody getting kind of crunk,
I think some dude just grabbed my junk, (Woah!)
Now I know how Ke$ha must be feelin',
(Like… what if we’re the aliens?)
Bros try to turn me upside down.
I put a keg tap to my mouth,
But that’s okay, I’m dancin' on the ceiling.
'Cause I’ve got the groove,
I’ll bust a move; just try and stop me.
I feel like dancing tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
'cause I feel like dancing tonight.
Somebody call the police, (Woo-oooh!)
I think they’re coming to get me,
They say: «You've got the right to remain on the dance floor»,
So show us what you’ve got 'cause you know that you’ve got more.
I feel like dancing tonight,
I came to party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
Because I feel like dancing tonight.
Oh, one more time,
I feel like dancing tonight,
(I feel like dancing…)
I’m gonna party like it’s my civil right, (Woooah)
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare,
'cause I feel like dancing tonight (Oh, oh, oooh!)
I feel like dancing tonight.
가사 번역
쇼티는 그녀가 도망 싶어 말했다,
데이트하던 남자애처럼 생겼답니다).
손으로 날 계단으로 끌고 갔지,
(난 관심 없어,소녀).
내 귀에 혀를 집어넣어)
거의 내 맥주를 유출했다(오 젠장!)
준비됐는데 난 신경 안 써
(쉬,뭐든간에!)
난 이 구역에 있거든,
내 폰을 끄고,내 자신의 의제가 있습니다.
나는 오늘 밤 춤 같은 느낌,
내 민사 권리처럼 파티를 할 거야,
(모두가 좀 멋진 얻을).
누가 쳐다봐도 상관없어)
오늘 밤에 춤추고 싶거든
모두가 가지 겸,
어떤 남자가 내 쓰레기를 쥔 것 같아)
지금 나는 애$하 느낌해야 할 방법을 알고',
우리가 외계인이라면?)
형제는 날 거꾸로 뒤집어씌우려고 해
나는 내 입에 통 탭을 넣어,
하지만 괜찮아.천장에 춤추고 있어.
왜냐면 난 홈이 있거든,
나는 이동을 체포 할 것이다;그냥 시도하고 저를 중지합니다.
나는 오늘 밤 춤 같은 느낌,
내 민사 권리처럼 파티를 할 거야,
(모두가 좀 멋진 얻을).
누가 쳐다봐도 상관없어)
오늘 밤에 춤추고 싶거든
누가 경찰 좀 불러)
날 잡으러 온 것 같아,
그들은 말한다:"당신은 댄스 플로어에 남아있을 수있는 권리를 가지고»,
그래서 당신이'당신이 더있어 알고 있기 때문에 당신이있어 무엇을 보여.
나는 오늘 밤 춤 같은 느낌,
내 시민권자처럼 파티를 하러 왔어,
(모두가 좀 멋진 얻을).
누가 쳐다봐도 상관없어)
왜냐면 오늘 밤에 춤추고 싶거든
오,한 번만 더,
나는 오늘 밤 춤 같은 느낌,
(나는 춤 같은 느낌…)
나는 내 시민권자처럼 파티를 할거야.)
누가 쳐다봐도 상관없어,
나는 오늘 밤 춤 같은 느낌 때문에(오,오,오!)
오늘 밤에 춤추는 기분이야