All Time Low — Jasey Rae 가사 및 번역
이 페이지에는 All Time Low의 노래 "Jasey Rae"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lights out,
I still hear the rain,
These images that fill my head,
Now keep my fingers from making mistakes,
Tell my voice what it takes,
To speak up,
Speak up,
and keep my conscience clean when I wake.
Don’t make this easy,
I want you to mean it,
Jasey. (say you’ll mean it)
You’re dressed to kill,
I’m calling you out, (don't waste your time on me)
Now there’s an aching in my back;
a stabbing pain that says I lack,
the common sense and confidence,
to bring an end to promises,
that I make in times of desperate conversation,
hoping my night could be better than theirs in the end.
Just say when.
Don’t make this easy,
I want you to mean it,
Jasey. (say you’ll mean it)
You’re dressed to kill,
I’m calling you out, (don't waste your time on me)
I’ve never told a lie,
and that makes me a liar,
I’ve never made a bet,
but we gamble with desire,
I’ve never lit a match,
with intent to start a fire,
but recently the flames,
are getting out of control.
Call me a name,
Kill me with words,
Forget about me,
It’s what I deserve,
I was your chance,
to get out of this town,
but I ditched the car,
and left you to,
Wait outside,
I hope the air will serve to remind you,
that my heart is as cold as the clouds of your breath,
and my words are as timed as the beating in my chest.
가사 번역
밖으로 점화합니다,
나는 아직도 비를 듣고,
내 머리를 채울 이러한 이미지,
이제 실수를 내 손가락을 유지,
내 목소리에 걸리는 걸 말해,
뜻높은 말하기,최대 말을,
최대 말하기,
깨어날 때 양심의 가책을 잃지 말도록
이 쉽게 만들지 마십시오,
진심이길 바라,
쟈시 (당신이 그것을 의미한다고 말하십시오)
당신은 죽일 옷을 입고있어,
내가 당신을 호출하고있어,(나에게 당신의 시간을 낭비하지 말라)
이제 내 등에 아프다.;
찔린 고통은 내가 부족하다고 말하죠,
상식 및 신뢰,
약속을 끝내기 위해서,
내가 가끔 절박하게 대화할 때,
내 밤이 그들보다 낫길 바래야지
그냥 때 말한다.
이 쉽게 만들지 마십시오,
진심이길 바라,
쟈시 (당신이 그것을 의미한다고 말하십시오)
당신은 죽일 옷을 입고있어,
내가 당신을 호출하고있어,(나에게 당신의 시간을 낭비하지 말라)
거짓말 한 적 없어,
그리고 그것은 나를 거짓말 쟁이로 만든다,
나는 내기를 한 적이 없다,
그러나 우리는 욕망과 도박,
나는 결코 경기에 불을 붙이지 않았다,
불을 피울 의도로,
그러나 최근에 불길,
통제 불능이에요
이름 부르세요,
말로 날 죽여,
나를 잊어 버려,
내가 받을 자격이 있는 거야,
나는 당신의 기회였다,
이 마을을 벗어나려면,
그러나 나는 차를 버렸어,
그리고 당신을 떠났습니다,
밖에서 기다려,
나는 공기가 당신을 생각 나게 할 것이다 희망,
내 마음은 당신의 숨결만큼 추워,
그리고 내 말은 내 가슴에 박동만큼 시간이 초과됩니다.