All Time Low — Thanks to You 가사 및 번역

이 페이지에는 All Time Low의 노래 "Thanks to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thanks to you, I’m moving on Chasing out my skeletons and the troubles they have caused
And all thanks to you
I’m turning over the pages in this book of revelations about self-medication
But there’s this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
As the ghost of you hangs over my bed
Thanks to you, I’m not myself
I’m all strung out, that much is clear
And I’ll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Thanks to you
All thanks to you
Thanks to you, I’ve lost my touch
I struggle to find the sense in making sense
And giving a semblance of a fuck
And thanks to you, for all the nightmares
There’s not a night that I sleep quiet and complacent without my medication
'Cause there’s this ringing in my head (who said it was gonna be easy?)
As the ghost of you hangs over my bed
Thanks to you, I’m not myself
I’m all strung out, that much is clear
And I’ll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Thanks to you
All thanks to you
But there’s this ringing in my head, as the ghost of you hangs over my bed
Thanks to you, I’m not myself
I’m all strung out, that much is clear
And I’ll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat
Thanks to you
Thanks to you
Thanks to you
Thanks to you

가사 번역

당신 덕분에 뼛속까지 쫓아다니고
그리고 당신에게 모든 감사
나는 자기 약물에 대한 계시로이 책에서 페이지를 뒤집고있다
하지만 내 머리에이 울리는(누가 쉽게 될 거라고 말했다?)
네 유령이 내 침대에 달려있듯이
당신 덕분에,나는 나 자신이 아니에요
나는 모든 중독 해요,그 정도는 분명하다
그리고 난 내 인생을 네 인생과 함께 보낼거야.
당신 덕분에
당신에게 모든 감사
당신 덕분에,나는 내 터치를 잃었습니다
나는 감각을 만드는 감각을 찾기 위해 투쟁
그리고 섹스의 외관을 제공
그리고 당신 덕분에
내 약물 없이는 조용하고 안주 잠을 밤이 없습니다
'내 머릿속에 울리는 소리가 있기 때문에')
네 유령이 내 침대에 달려있듯이
당신 덕분에,나는 나 자신이 아니에요
나는 모든 중독 해요,그 정도는 분명하다
그리고 난 내 인생을 네 인생과 함께 보낼거야.
당신 덕분에
당신에게 모든 감사
하지만 내 머릿속에 울리는 게 있어 네 유령이 내 침대에 달려있으니까
당신 덕분에,나는 나 자신이 아니에요
나는 모든 중독 해요,그 정도는 분명하다
그리고 난 내 인생을 네 인생과 함께 보낼거야.
당신 덕분에
당신 덕분에
당신 덕분에
당신 덕분에