All Time Low — That Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 All Time Low의 노래 "That Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What am I supposed to do oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch,
I tell myself I can handle it.
You know I don’t frequent the LBC
'Cause I’m a bit too pale to run that scene.
But the socal' sun has grown on me,
And that girl, that girl
Started with a bottle of cheap champagne,
Now she’s got me hooked on her like good cocaine.
She’s so numb miss novacaine,
That girl, that girl
So no kid, not tonight,
You’re not that good and I’m not that type.
She’s beautiful, but she’s cold as ice,
And that keeps me hanging on.
So what am I supposed to do, oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch
I tell myself I can handle it.
Where am I supposed to go, oh oh?
When she throws me out and it’s 20 below?
That girl, that girl she’s such a trick,
But I can’t lie, I’m in love with it.
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl, that girl
Now she won’t buy my sex appeal,
Just an east coast kid with a record deal.
I play her song, she plays the field
That girl, that girl
Left me on the street in the middle of winter.
My frostbite heart says, 'try to forget her'
Miss that kiss, but I’ll always remember,
That girl, that girl
Said, no kid, not tonight
You’re not that cool, no, you’re not my type
She’s beautiful but she’s cold as ice,
And I’m still hangin' on.
So what am I supposed to do, oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch,
I tell myself I can handle it.
Where am I supposed to go, oh oh?
When she throws me out, and it’s 20 below?
That girl, that girl she’s such a trick,
But I can’t lie, I’m in love with it.
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl, that girl.
Sit around waiting for the spark to fade,
You can add another face to your pity parade.
I can’t believe it, I’ve never felt so cheated.
Knock me down, it was all pretend,
Set me back up just to do it again
You say love’s overrated,
I say it’s complicated
So what am I supposed to do. oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch,
I tell myself I can handle it.
Where am I supposed to go, oh oh?
When she throws me out, and it’s 20 below?
That girl, that girl she’s such a trick,
But I can’t lie, I’m in love with it.
That girl (oh oh oh oh).
(That girl)
That girl (That girl).
That girl (oh oh oh oh).
(That girl)
That girl, (that girl) that girl
That girl (that girl) that girl
가사 번역
나는 오 오 무엇을 할 예정이다?
20 살처럼 추울 때?
그 여자,그 여자,정말 나쁜 년이야,
나는 그것을 처리 할 수있는 자신을 말한다.
내가 LBC 를 자주하지 않는 거 알잖아
그 장면을 너무 창백해서
하지만'소칼 태양'은 나에게 성장했다,
그 여자,그 여자
싼 샴페인 한 병으로 시작,
이제 그녀는 나에게 좋은 코카인처럼 그녀에 푹있어.
그녀는 너무 마비 된 노바카인 양입니다,
그 여자,그 여자
그러니 아이는 안 돼 오늘밤은 안 돼,
넌 좋은 사람이 아니야 난 그런 타입이 아니야
아름답지만 얼음처럼 차가워,
그리고 그 날 매달려 유지합니다.
그럼 내가 뭘 해야 하지?
20 살처럼 추울 때?
그 여자,그 여자,정말 나쁜 년이야
나는 그것을 처리 할 수있는 자신을 말한다.
어디로 가야하죠?
그녀는 나를 던져 아래 20 때?
그 여자,그 여자 그녀는 그런 트릭입니다,
하지만 거짓말을 할 순 없어요 난 그걸 사랑해요
그 여자(오 오 오).
그 여자(오 오 오).
그 여자(오 오 오).
그 여자,그 여자
이제 그녀는 내 섹스 어필을 사지 않을 것입니다,
동해안 애송이한테 레코드 계약을 했어
나는 그녀의 노래를 재생,그녀는 필드를 재생
그 여자,그 여자
겨울 중에 길거리에 날 두고 갔어
내 동상의 마음은'그녀를 잊어 버려라'고 말합니다.
그 키스가 그리워,하지만 난 항상 기억할 것이다,
그 여자,그 여자
오늘 밤은 안 된다고 했잖아
넌 그렇게 멋지지 않아 넌 내 타입이 아니야
그녀는 아름답지만 그녀는 얼음처럼 차갑습니다,
그리고 난 아직도 버티고 있어
그럼 내가 뭘 해야 하지?
20 살처럼 추울 때?
그 여자,그 여자,정말 나쁜 년이야,
나는 그것을 처리 할 수있는 자신을 말한다.
어디로 가야하죠?
그녀가 나를 던져,그리고 아래 20 때?
그 여자,그 여자 그녀는 그런 트릭입니다,
하지만 거짓말을 할 순 없어요 난 그걸 사랑해요
그 여자(오 오 오).
그 여자(오 오 오).
그 여자(오 오 오).
저 여자,저 여자
불꽃이 퇴색하기 위해 기다리고 주위에 앉아,
당신은 당신의 연민 퍼레이드에 다른 얼굴을 추가 할 수 있습니다.
믿을 수 없어,그렇게 속았다고 느껴본 적 없어.
나를 때려 눕히고,그것은 모든 척했다,
그냥 다시 그것을 할 나를 다시 설정
사랑이 과대평가됐대,
나는 그것이 복잡하다고 말한다
그래서 내가 뭘 해야 하지? 오,오?
20 살처럼 추울 때?
그 여자,그 여자,정말 나쁜 년이야,
나는 그것을 처리 할 수있는 자신을 말한다.
어디로 가야하죠?
그녀가 나를 던져,그리고 아래 20 때?
그 여자,그 여자 그녀는 그런 트릭입니다,
하지만 거짓말을 할 순 없어요 난 그걸 사랑해요
그 여자(오 오 오).
(그 여자)
그 여자(그 여자).
그 여자(오 오 오).
(그 여자)
저 여자,저 여자
저 여자애(저 여자)저 여자