Алла Пугачёва — Анна Каренина 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Анна Каренина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Хотелось жить не беспокоясь,
Все потерять и хоть что-то найти.
Но снова я ложусь под поезд
Людской молвы на исходе пути.
Моей любви последней искрой
Мне не разжечь костра в ночи.
Пусть я уйду легко и чисто
И растворюсь в ясном огне свечи.
Только одна душа схожа с моей так странно,
Имя святое — Анна! Анна Каренина!
Верю, что ты была, также с ума сходила,
Все, что со мною было раньше пережила.
В будущей жизни мы будем подругами,
Б будущей жизни будем счастливыми.
Скрывать любовь смешно и странно,
Когда нет слез и только блестят глаза.
За что мой крест, скажи мне, Анна,
Любить того, кого мне любить нельзя?
За что мне мой озябший голос,
Которым плачу и пою?
За то, что я хранила гордость
Всю свою жизнь, летучую жизнь свою.
Только одна душа схожа с моей так странно.
Анна! Анна Каренина!
Верю, что ты была, также с ума сходила,
Все, что со мною было раньше пережила.
В будущей жизни мы будем подругами,
Будем счастливыми…
Только одна душа схожа с моей так странно.
Анна!
Верю, что ты была, также с ума сходила,
Все, что со мною было раньше пережила.
В будущей жизни мы будем подругами,
В будущей жизни будем счастливыми…
В будущей жизни будем счастливыми…
Будем счастливыми…
가사 번역
나는 걱정하지 않고 살고 싶어,
모든 것을 잃고 뭔가를 찾을 수 있습니다.
그러나 다시 나는 기차 아래에서 얻는다
사람들의 소문이 돌기 직전이야
나의 마지막 불꽃의 사랑
밤에 불을 피울 수 없어요
나를 쉽고 깨끗한 가자
그리고 촛불의 맑은 빛에 사라.
오직 하나의 영혼만이 내 영혼처럼,
성 애나의 이름! 안나 카레니나!
나는 당신이 또한 미쳤다고 믿는다,
나에게 일어난 모든 것은 전에 경험했다.
미래에 우리는 친구가 될 것입니다,
미래의 삶에서 우리는 행복 할 것입니다.
숨기기 사랑은 재미 있고 이상한,
아무 눈물도 없고 단지 눈을 번쩍일 때.
내 십자가가 뭔데?안나,
사랑할 수 없는 사람을?
왜 내 차가운 목소리가 필요합니까,
내가 울고 노래하는?
내 자존심을 지켜줘서
내 모든 인생,내 비행 생활.
오직 하나의 영혼만이 내 영혼과 같아
안나! 안나 카레니나!
나는 당신이 또한 미쳤다고 믿는다,
나에게 일어난 모든 것은 전에 경험했다.
미래에 우리는 친구가 될 것입니다,
의 행복 할 수 있습니다…
오직 하나의 영혼만이 내 영혼과 같아
안나!
나는 당신이 또한 미쳤다고 믿는다,
나에게 일어난 모든 것은 전에 경험했다.
미래에 우리는 친구가 될 것입니다,
미래 생활에서 우리는 행복 할 것이다…
미래 생활에서 우리는 행복 할 것이다…
의 행복 할 수 있습니다…