Алла Пугачёва — Близкие люди 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Близкие люди"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Близкие люди, внезапно вы сделались дальними.
Ветер судьбы одуванчиком вас растрепал.
Близкие люди, слезами своими прощальными
Не разрушайте надежды последний причал.
Близкие люди — вы гордые, вы справедливые!
Сами себе вы хозяева и палачи.
Только любовь была между нами красивая,
Эта любовь сквозь безлунную полночь кричит.
Близкие люди, ближе не будет,
Друг друга нам не обмануть.
Кончится вьюга, и нам друг друга
Можно простить, но уже не вернуть.
Время пройдёт, и тогда неизвестные, дальние
Ваши места, между прочим, стесняясь займут.
Ну, а пока, моя жизнь — словно зал ожидания,
Где не живут — только ждут, только ждут, только ждут.
Близкие люди, ближе не будет,
Друг друга нам не обмануть.
Кончится вьюга, и нам друг друга
Можно простить, но уже не вернуть.
Близкие люди, ближе не будет,
Друг друга нам не обмануть.
Кончится вьюга, и нам друг друга
Можно простить, но уже не вернуть.
Можно, можно простить…
Можно простить…
Можно… но… уже не вернуть.
가사 번역
가까운 사람들,갑자기 당신은 먼되고있다.
운명의 바람이 민들레처럼 당신을 당황했다.
그들의 이별 눈물을 가진 가까운 사람들,
마지막 정박지의 희망을 파괴하지 마십시오.
가까운 사람들—당신은 자랑스럽게,당신은 공정하다!
당신은 당신의 자신의 주인이자 사형 집행자입니다.
사랑만 우리 사이에 아름다웠다,
이 사랑은 달이 없는 자정을 통해 비명을 지른다.
가까운 사람들,아니 가까이,
우린 서로를 속일 수 없어
눈보라가 끝날 거고,우린 서로를 가질 거야.
용서해도 되지만 되돌릴 수는 없어
시간이 지나고 알 수 없는 먼
당신의 좌석은,그런데,수줍음이 걸릴 것입니다.
그동안 제 인생은 대기실 같아요,
그들이 살지 않는 곳에,그들은 단지 기다려,그냥 기다려.
가까운 사람들,아니 가까이,
우린 서로를 속일 수 없어
눈보라가 끝날 거고,우린 서로를 가질 거야.
용서해도 되지만 되돌릴 수는 없어
가까운 사람들,아니 가까이,
우린 서로를 속일 수 없어
눈보라가 끝날 거고,우린 서로를 가질 거야.
용서해도 되지만 되돌릴 수는 없어
당신은,당신은 용서할 수 있습니다…
당신은 용서할 수 있습니다…
당신은 할 수 있습니다... 그러나... 당신은 그것을 다시 얻을 수 없습니다.