Алла Пугачёва — Было однажды 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Было однажды"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Промчался день и мы его назад не вернем,
Но плакать и печалиться не стоит о нем.
Ведь это угрюмый философ придумал,
Что мы лишь раз на свете живем.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
И море будет синее, и день голубой,
И сядут чайки белые на белый прибой.
Нам с первого слова покажется снова,
Что мы сто лет знакомы с тобой.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
Поэтому, поэтому ты зря не грусти,
Потерю не оплакивай, обиду прости.
Что было однажды, то может быть дважды.
И снова нам должно повезти.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
가사 번역
하루가 지났고 우리는 그것을 다시 가져 오지 않을 것입니다,
그러나 울고 그것에 대해 슬퍼 할 필요가 없습니다.
냉혹 한 철학자의 아이디어였습니다,
우린 세상에서 단 한 번 뿐이라고
한 번 일어난 일은 두 번 일어날 수 있습니다.
모든 것이 별과 새와 이 땅을 반복합니다.
한 번 일어난 일은 두 번 일어날 수 있습니다.
다시 모든 노래와 사람들이 될 것입니다,당신은 저와 수 있습니다.
그리고 바다는 푸른 것이고,날은 푸른 것입니다,
그리고 흰색 갈매기는 흰색 서핑에 앉아 것입니다.
우리는 첫 번째 단어에서 다시 볼 수 있습니다,
우리가 널 몇년동안 알고 있었다고
한 번 일어난 일은 두 번 일어날 수 있습니다.
모든 것이 별과 새와 이 땅을 반복합니다.
한 번 일어난 일은 두 번 일어날 수 있습니다.
다시 모든 노래와 사람들이 될 것입니다,당신은 저와 수 있습니다.
그래서 슬퍼하면 안 되는 거야,
당신의 손실을 애도하지 마십시오,당신의 범죄를 용서.
한 번 일어난 일은 두 번 일어날 수 있습니다.
그리고 다시 우리는 운이 있어야한다.
한 번 일어난 일은 두 번 일어날 수 있습니다.
모든 것이 별과 새와 이 땅을 반복합니다.
한 번 일어난 일은 두 번 일어날 수 있습니다.
다시 모든 노래와 사람들이 될 것입니다,당신은 저와 수 있습니다.
한 번 일어난 일은 두 번 일어날 수 있습니다.
모든 것이 별과 새와 이 땅을 반복합니다.
한 번 일어난 일은 두 번 일어날 수 있습니다.
다시 모든 노래와 사람들이 될 것입니다,당신은 저와 수 있습니다.