Алла Пугачёва — Что не может сделать атом 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Что не может сделать атом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если атомные бомбы уничтожить до конца,
То начнется, безусловно, ряд чудес:
Сила атома сама будет строить нам дома,
Что поднимутся за сутки до небес.
Может сильным и богатым
Человека сделать атом!
А что не может сделать атом?
Это, право, пустяки!
Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Чтоб в ответ любовью тоже
Засиял твой синий взор!
Но все он может, все он может!
А вот этого, вот этого — никак!
Если атомной таблеткой зарядить автомобиль,
Он помчится вокруг света, как стрела!
Хватит атомной крупинки, чтобы вычистить ботинки
Или выстирать рубашку добела!
Всем ребятам добрым братом
Станет мирный сильный атом!
А что не может сделать атом?
Это, право, пустяки!
Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Чтоб в ответ любовью тоже
Засиял твой синий взор!
Но все он может, все он может!
А вот этого, вот этого — никак!
Если атомные струны на гитару натянуть,
Будет звука грома близкого удар!
Доживу ли я до дня, чтоб на свадьбе у меня
Заиграли сотни атомных гитар?
Веселиться до утра там
Нам поможет мирный атом!
А что не может сделать атом?
Это, право, пустяки!
Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Чтоб в ответ любовью тоже
Засиял твой синий взор!
Но все он может, все он может!
А вот этого, вот этого — никак!
Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Целовать тебя не может!
Обнимать тебя не может!
Все он может, все он может!
А вот этого, вот этого — никак!
О песне: 1979, Автор музыки: Пугачева Алла. Автор слов: Гатри Вуди,
русский текст Сикорская Татьяна.
가사 번역
만약 원자폭탄이 끝까지 파괴되면,
그런 다음,물론,기적의 숫자가 시작됩니다:
원자 자체의 힘은 우리 집을 지을 것입니다,
그들은 하루 만에 하늘까지 올라갈 것입니다.
어쩌면 강하고 그리고 풍부하다
남자는 원자를 만들!
원자는 무엇을 할 수 없습니까?
이건 정말 아무것도 아니야!
널 건드리면 안 돼!
날 안아줄 수 없어!
그래서 사랑에 대한 응답으로,너무
너의 파란 눈은 빛났다!
그러나 그는 할 수있는 모든,그가 할 수있는 모든!
그러나 이것,이것-아무것도!
당신이 원자 알약을 가진 차를 위탁하는 경우에,
그것은 화살표처럼 전 세계적으로 비행 할 것이다!
신발이 깨끗해지는 원자 입자 충분
또는 흰색 셔츠를 씻어!
모든 남자 좋은 형제
평화로운 강한 원자가 될 것입니다!
원자는 무엇을 할 수 없습니까?
이건 정말 아무것도 아니야!
널 건드리면 안 돼!
날 안아줄 수 없어!
그래서 사랑에 대한 응답으로,너무
너의 파란 눈은 빛났다!
그러나 그는 할 수있는 모든,그가 할 수있는 모든!
그러나 이것,이것-아무것도!
당신은 기타에 원자 문자열을 넣어 경우,
파업에 가까운 천둥의 소리가있을 것입니다!
나는 내 결혼식 날을 볼 수 살 것인가
원자 기타 수백 재생을 시작?
거기 아침까지 재미를
평화로운 원자가 우리를 도울 것입니다!
원자는 무엇을 할 수 없습니까?
이건 정말 아무것도 아니야!
널 건드리면 안 돼!
날 안아줄 수 없어!
그래서 사랑에 대한 응답으로,너무
너의 파란 눈은 빛났다!
그러나 그는 할 수있는 모든,그가 할 수있는 모든!
그러나 이것,이것-아무것도!
널 건드리면 안 돼!
날 안아줄 수 없어!
그는 당신에게 키스 할 수 없습니다!
그는 당신을 포옹 할 수 없다!
그가 할 수있는 모든,그가 할 수있는 모든!
그러나 이것,이것-아무것도!
노래 소개:1979,음악의 저자:푸가체바 Alla. 단어의 저자:오클리 우디,
러시아어 텍스트 타티아나 Sikorskaya.