Алла Пугачёва — Да, да, нет, да 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Да, да, нет, да"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ну что это с тобой? Несешь какой-то вздор,
Не знаешь, как начать со мною разговор.
Стоишь, натянут, как струна, я этих сцен не выношу,
Мне все понятно, старина, ведь я давно-давно живу.
Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да».
Да, да, да, да, да, да, да!
Все это для меня такая ерунда!
Да, да, да, да, да, да, да!
Зачем опять пришел? Любить меня смешно.
Не стоит усложнять, дерзай, мне все равно.
Сама любить не научилась, сплошные комплексы и стыд,
Моя любовь мне только снилась, но я хочу, хочу любить.
Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да».
Да, да, да, да, да, да, да!
Все это для меня такая ерунда!
Да, да, да, да, да, да, да!
Да, да. Да, да. Да, да.
Ой что ж ты духам пал, пленительный герой?
Иль слов таких не ждал от грешницы святой?
А может вопреки себе смогу тебя я полюбить,
Ты, вижу, не такой, как все, а ну, смелее, подходи!
Да, да, да, нет, да. Да, да, нет, да.
Лишнее вычеркиваем. Да!
Да! Да, да, нет, да!
Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да»,
Ну как же, как же, да, да, да, да!
Все это для меня такая ерунда!
Да, да, да, да, да, да, да!
Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да»,
Ну хочешь? — да, да, да, да!
Все это, право, ну такая ерунда!
Да, да, да, да, да, нет, да!
Тьфу!
가사 번역
너 왜 그래? 당신은 말도 안되는 말하는거야,
나랑 어떻게 대화할지 모르잖아
거기 서있어,끈으로 묶어,나는이 장면을 참을 수 없어,
이해해요,오래 살았어요
내가 승낙하길 바라는 거지?
예,예,예,예,예,예,예!
이 모든 것은 나에게 같은 넌센스입니다!
예,예,예,예,예,예,예!
왜 또 왔어? 날 사랑하는 건 말도 안 돼
복잡하게 만들지 마,상관없어
나는 나 자신을 사랑하는 법을 배우지 않았다.모든 단지들과 수치심,
난 단지 내 사랑을 꿈,하지만 난 싶어,나는 사랑하고 싶어.
내가 승낙하길 바라는 거지?
예,예,예,예,예,예,예!
이 모든 것은 나에게 같은 넌센스입니다!
예,예,예,예,예,예,예!
네,네 네,네 네,네
아차 그 확인 영혼은 떨어졌다,매혹적인 영웅?
또는 당신은 죄인 성자에게서 그런 말을 기대하지 않았다?
그리고 어쩌면 나 자신에도 불구하고 나는 당신을 사랑 할 수 있습니다,
넌 다른 사람들과는 달라
예,예,예,예,예. 예,예,아니오,예.
우리는 과잉을 교차. 예!
예! 예,예,아니오,예!
내가"예스"라고 말하고 싶어?»,
음,그래,그래,그래,그래,그래!
이 모든 것은 나에게 같은 넌센스입니다!
예,예,예,예,예,예,예!
내가"예스"라고 말하고 싶어?»,
그러고 싶어? "예,예,예,예!"
이 모든 것은,정말,같은 넌센스입니다!
예,예,예,예,예,아니오,예!
어!어!