Алла Пугачёва — Да 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Да"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как мы близки с тобой,
Нам даже слов не надо,
Только спроси, взглядом спроси меня,
И вновь я, как тогда,
Тебе отвечу взглядом —
Да, да, да, да…
И если нам судьба
Тысячу лет подарит,
Тысячу лет буду гордиться я,
Что ты — любовь моя.
В белых снегах зимы
Или в пустыне рыжей,
Только спроси, молча спроси меня.
Я прибегу туда,
И рядом ты услышишь:
Да, да, да…
Да! Если решит судьба
Нас разлучить навеки,
Не разлюблю! Не позабуду я Тебя, любовь моя!
Тебя, любовь моя,
Да! Да! Да! Да!
Да! Да…
가사 번역
우리가 얼마나 가까이,
우리는 심지어 단어가 필요하지 않습니다,
그냥 물어 봐,나 한테 물어 봐,
그리고 다시 나는,그때,
나는 표정으로 당신을 대답 할 것이다 —
그래,그래,그래,그래…
그리고 우리가 운임이라면
천 년이 줄 것이다,
천 년 동안 나는 자랑스러워 할 것입니다,
네가 내 사랑이란 걸
겨울의 하얀 눈 속에서
또는 붉은 사막에서,
조용히 물어봐요
나는 거기에서 달릴 것이다,
그리고 다음 당신은 듣게 될 것입니다:
예,예,예…
예! 운명이 결정하는 경우
우리를 영원히 갈라놓기 위해서,
나는 당신을 사랑 멈추지 않을 것입니다! 널 잊지 않을게,내 사랑!
너,내 사랑,
예! 예! 예! 예!
예! 예…