Алла Пугачёва — Держи меня, соломинка 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Держи меня, соломинка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Пока моя соломинка цела,
Не утонуть, о камни не разбиться —
Сквозь столько бурь она меня вела,
Что с ней мне невозможно разлучиться.
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
И зря опять советуют друзья:
Ты выбери опору понадежней
Или живи хотя бы осторожней!
Нет, нет, — я отвечаю им, — нельзя!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Держи ее! Держи ее!
Еще нигде не отыскали душу,
А может быть, в соломинке она?
И если успокоюсь или струшу,
Накроет неслучайная волна!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня…
가사 번역
날 잡아,빨대,날 잡아,
때 열두 점 폭풍의 주위에!
날 잡아,빨대,날 잡아,
삶의 친구가 흩어져있을 때,
날 잡아,날 잡아,
날 잡아,빨대,날 잡아!
내 빨대는 무사한 한,
익사하지 말고 바위에 부딪히지 마 —
너무 많은 폭풍을 통해 그녀는 나를 이끌었다,
그 애와 헤어질 수 없다고
날 잡아,빨대,날 잡아,
때 열두 점 폭풍의 주위에!
날 잡아,빨대,날 잡아,
삶의 친구가 흩어져있을 때,
날 잡아,날 잡아,
날 잡아,빨대,날 잡아!
그리고 헛된에서 다시 친구를 조언한다:
당신은 더 신뢰할 수있는 지원을 선택
또는 적어도 더 신중하게 살!
아니,아니—"나는 그들에게,"당신은 할 수 없어!
날 잡아,빨대,날 잡아,
때 열두 점 폭풍의 주위에!
날 잡아,빨대,날 잡아,
삶의 친구가 흩어져있을 때,
날 잡아,날 잡아,
날 잡아,빨대,날 잡아!
계속 올려! 계속 올려!
당신은 아직 당신의 영혼을 발견하지 않았습니다,
빨대에 넣을 수 있을까요?
그리고 내가 진정 또는 분해하는 경우,
비 임의의 파도가 당신을 다룰 것입니다!
날 잡아,빨대,날 잡아,
때 열두 점 폭풍의 주위에!
날 잡아,빨대,날 잡아,
삶의 친구가 흩어져있을 때,
날 잡아,날 잡아,
날 잡아,빨대,날 잡아!
날 잡아,날 잡아,
날 잡아,날 잡아,
날 잡아,날 잡아,
날 잡아,날 잡아…