Алла Пугачёва — Маэстро 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Маэстро"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Гаснет в зале свет и снова
Я смотрю на сцену отрешённо
Круг волшебный всплеск и словно
Замер целый мир заворожённо
Вы так высоко парите
Здесь внизу меня не замечая,
Но я к вам пришла простите
Потому что только вас люблю
Вы хотя бы раз всего лишь раз
На миг забудьте об оркестре
Я в восьмом ряду в восьмом ряду
Меня узнайте вы маэстро
Пусть мы далеки как да и нет
И рампы свет нас разлучает,
Но у нас одна да да одна
Святая к музыке любовь
Вновь игру свою начните
И я знаю чудо повторится
Если б знали мой учитель
Как вам верит ваша ученица
Я ищу у вас спасенья
И мечтаю сидя в этом зале
Вместе с вами быть на сцене
Вместе с вами музыке служить
Вы хотя бы раз всего лишь раз
На миг забудьте об оркестре
Я в восьмом ряду в восьмом ряду
Меня узнайте вы маэстро
Пусть мы далеки как да и нет
И рампы свет нас разлучает,
Но у нас одна да да одна
Святая к музыке любовь
Я для вас была лишь тенью,
Но сейчас я вырвалась из плена
Прочь тревоги прочь сомненья
Я теперь стою на этой сцене
В зал смотрю я в зал и вижу
Взгляд ваш бесконечно удивлённый
Столько лeт прошло, но ближе
Стали вы маэстро мне с тех пор
Он пришёл мой час мой звёздный час
Играю я для вас маэстро
Вы в восьмом ряду в восьмом ряду
И тот же зал и то же место
Пусть мы далеки как да и нет
И рампы свет нас разлучает,
Но у нас одна да да одна
Святая к музыке любовь
Пусть мы далеки как да и нет
И рампы свет нас разлучает,
Но у нас одна да да одна
Святая к музыке любовь
가사 번역
다시 복도에 불이 들어오고
분리된 표현으로 무대를 봐
원 마술 비말 및 것처럼
온 세상이 포동포동한 얼어붙었다
너무 높이 올라오네
날 몰래 여기 내려와,
하지만 당신을 보러 왔어요
난 단지 당신을 사랑하기 때문에
당신은 적어도 한 번만
오케스트라는 잠시 잊어 버려
나는 여덟 번째 행에 여덟 번째 행입니다
당신은 나를 마에스트로 인식 할 것이다
비록 우리가 멀리 떨어져 있지만 예와 아니오 모두
그리고 빛이 우리를 분리 손전등,
그러나 우리는 하나의 예 예 하나를 가지고 있습니다
음악 사랑에 거룩한
게임을 다시 시작하십시오
그리고 나는 기적이 다시 일어날 것이라는 것을 안다
내 선생을 안다면
학생이 당신을 어떻게 믿습니까
나는 당신의 구원을 찾는다.
난 이 홀에 앉아 꿈을 꿔
무대에 서
우리는 당신과 함께 음악을 제공 할 것입니다
당신은 적어도 한 번만
오케스트라는 잠시 잊어 버려
나는 여덟 번째 행에 여덟 번째 행입니다
당신은 나를 마에스트로 인식 할 것이다
비록 우리가 멀리 떨어져 있지만 예와 아니오 모두
그리고 빛이 우리를 분리 손전등,
그러나 우리는 하나의 예 예 하나를 가지고 있습니다
음악 사랑에 거룩한
난 그냥 그림자였어,
하지만 지금은 포로가 부족합니다
걱정에서 멀리 의심에서 멀리
나는 지금 이 단계에 서 있습니다
복도를 살펴보고
당신의 모습은 무한히 놀랍니다
그래서 몇 년은 통과,하지만 가까이했다
그 이후로 당신은 내 마에스트로가되었다
그는 나의 시간 나의 가장 정밀한 시간을 왔다
마에스트로를 위해 연주합니다
당신은 여덟 번째 행에 여덟 번째 행입니다
그리고 같은 방과 같은 장소
비록 우리가 멀리 떨어져 있지만 예와 아니오 모두
그리고 빛이 우리를 분리 손전등,
그러나 우리는 하나의 예 예 하나를 가지고 있습니다
음악 사랑에 거룩한
비록 우리가 멀리 떨어져 있지만 예와 아니오 모두
그리고 빛이 우리를 분리 손전등,
그러나 우리는 하나의 예 예 하나를 가지고 있습니다
음악 사랑에 거룩한