Алла Пугачёва — Отражение в воде 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Отражение в воде"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Так был мир понятен,
Так он был приятен.
Все на свете было
Нам с тобою
И ясно, и известно,
Но склонились над речной водою —
И сразу все исчезло.
Было все —
И ничего нету.
Мы — нигде, нигде, нигде,
А земля, деревья и небо,
И наши лица —
Лишь отражение
В воде.
Но мир весь этот —
Лишь один луч света.
Но его стереть с воды
Могу я Осторожно, люди,
Вот на воду я сейчас
Подую —
И ничего не будет.
Было все —
И ничего нету,
Мы — нигде, нигде, нигде…
А земля, деревья и небо,
И наши лица —
Лишь отражение
В воде.
И наши лица —
Лишь отражение
В воде.
И наши лица —
Лишь отражение
В воде.
И ничего нет больше,
Было все — и ничего,
И ничего нет больше,
Мы — нигде, нигде, нигде,
И ничего нет больше.
Мир весь этот —
Лишь один луч света,
И ничего нет больше,
Ничего.
И ничего нет больше,
Мы — нигде, нигде, нигде,
И ничего нет больше.
И наши лица —
Лишь отражение в воде.
И ничего нет больше,
И ничего нет больше,
И ничего нет больше,
И наши лица —
Лишь отражение в воде.
가사 번역
그래서 세계는 분명했다,
그래서 그는 쾌적했다.
전 세계의 모든 것이
우리는 당신과 함께 있습니다
명확하고 알려진 둘 다,
그러나 그들은 강 물 위에 구부러 —
그리고 모든 것이 사라졌다.
그것은 모든 했다 —
그리고 아무것도 없다.
우리는 아무데도,아무데도,아무데도,
그리고 지구,나무,하늘,
그리고 우리의 얼굴 —
반사 만
물속에서
하지만 세상은 이 모든 것이다 —
한 광선만
그러나 물 떨어져 그것을 닦으십시오
나는 사람들,조심 수 있습니까,
여기에 지금 물 에 있습니다
타격 —
그리고 아무 일도 일어나지 않을 것입니다.
그것은 모든 했다 —
그리고 아무것도 없다,
우리는 아무데도,아무데도,아무데도…
그리고 지구,나무,하늘,
그리고 우리의 얼굴 —
반사 만
물속에서
그리고 우리의 얼굴 —
반사 만
물속에서
그리고 우리의 얼굴 —
반사 만
물속에서
그리고 아무것도 없다,
모든 것을 아무것도 없었다,
그리고 아무것도 없다,
우리는 아무데도,아무데도,아무데도,
다른 건 없어
전 세계 —
빛의 다만 1 개의 광선,
그리고 아무것도 없다,
아무것도.
그리고 아무것도 없다,
우리는 아무데도,아무데도,아무데도,
다른 건 없어
그리고 우리의 얼굴 —
물 속에 반사된 것 뿐이야
그리고 아무것도 없다,
그리고 아무것도 없다,
그리고 아무것도 없다,
그리고 우리의 얼굴 —
물 속에 반사된 것 뿐이야