Алла Пугачёва — Реквием 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Реквием"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверстую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.
Застынет все, что пело и боролось,
Сияло и рвалось:
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.
И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет все, — как будто бы под небом
И не было меня!
Изменчивой, как дети в каждой мине,
И так недолго злой.
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой.
Виолончель и кавалькады в чаще,
И колокол в селе…
Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!
К вам всем — что мне, не знавшей меры,
Чужие и свои?! -
Я обращаюсь с требованием веры
И с просьбой о любви.
За то, что мне прямая неизбежность —
Прощение обид,
За всю мою безудержную верность
И слишком гордый вид,
За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру…
Послушайте! — Еще меня любите
За то, что я умру.
К вам всем — что мне, не знавшей меры,
Чужие и свои?! -
Я обращаюсь с требованием веры
И с просьбой о любви
가사 번역
얼마나 많은 사람들이 이 심연에 빠졌는지,
거리를 열어!
나도 사라질 날이 올 거야
지구 표면에서
노래하고 고투 한 모든 것이 얼어 붙을 것입니다,
그것은 빛나고 찢었습니다:
그리고 내 눈의 녹색,달콤한 목소리,
그리고 금 머리.
그리고 그것의 매일 빵을 가진 삶이있을 것입니다,
오늘 건망증으로
그리고 모든 것은 하늘 아래 것처럼 될 것입니다
난 거기 없었어!
,각 광산에 있는 아이들 같이 변하기 쉬워,
그리고 너무 오래 화가 없습니다.
누가 벽난로에 나무가 있었다 시간을 사랑
재가 되십시오.
첼로와 카발카드를 가장 많이,
그리고 마을의 종…
나,그래서 살아 있고 진짜
지구에선 부드러워!
당신에게 모든-무엇을 나에게,측정을 알고하지 않았다,
낯선 사람과 자신의?! -
나는 믿음에 대한 수요를 만들고있다
그리고 사랑에 대한 요청.
나에게 직접적인 필연성 —
불만의 용서,
내 고결한 충성심을 위해
그리고 너무 자랑,
빠른 이벤트의 속도를 위해,
진실을 위해,게임을 위해…
잘 들어! -아직도 날 사랑해
난 죽을 테니까
당신에게 모든-무엇을 나에게,측정을 알고하지 않았다,
낯선 사람과 자신의?! -
나는 믿음에 대한 수요를 만들고있다
그리고 사랑에 대한 요청