Алла Пугачёва — Сто часов счастья 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Сто часов счастья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сто часов счастья…
Разве этого мало?
Я его, как песок золотой, намывала,
Собирала любовно, неутомимо,
По крупице, по капле,
По искре, по блестке,
Принимала в подарок
От каждой звезды и березки…
Сколько дней проводила за счастьем в погоне
На продрогшем перроне, в гремящем вагоне,
Обнимала его, целовала в нетопленом доме.
Ворожила над ним, колдовала…
Случалось, бывало,
Что из горького горя я счастье свое добывала.
Это зря говорится, что надо счастливой родиться.
Надо только, чтоб сердце не стыдилось над счастьем
трудиться,
Чтобы не было сердце лениво, спесиво,
Чтоб за каждую малость оно говорило
«Спасибо, спасибо, спасибо»…
Сто часов счастья, чистейшего, без обмана.
Сто часов счастья…
Ну разве этого мало?
Сколько дней проводила за счастьем в погоне,
Ворожила над ним, колдовала…
Случалось, бывало,
Что из горького горя я счастье свое добывала.
Это зря говорится, что надо счастливой родиться.
Надо только, чтоб сердце не стыдилось над счастьем трудиться,
Чтобы не было сердце лениво, спесиво,
Чтоб за каждую малость оно говорило
«Спасибо, спасибо, спасибо»!
Поверьте, это зря говорится, что надо счастливой родиться.
Надо только, чтоб сердце не стыдилось над счастьем трудиться,
Чтобы не было сердце лениво, спесиво,
Чтоб за каждую малость оно говорило
«Спасибо, спасибо, спасибо»…
Сто часов счастья, чистейшего, без обмана.
Сто часов счастья — ну разве этого мало?
Сто часов счастья, сто часов счастья.
Нет, это немало
가사 번역
행복의 백 시간…
그걸로 충분하지 않아?
나는 황금 모래처럼 그것을 세척,
사랑스럽고 지칠 줄 모르는 수집,
비트에 의하여 조금,하락에 의하여 하락,
스파클,스팽글,
선물로 받아 들였다
모든 스타와 자작 나무에서…
얼마나 많은 일 나는 행복을 쫓는 지출 했습니까
차가운 플랫폼 위에,덜컹 거리는 차,
그를 안고,미가열 집에서 그에게 키스.
그를 불러 일으켰고,그를 불러 일으켰다.…
일어나,일어났어,
나의 쓴 슬픔에서 나는 나의 행복을 얻고 있었다.
네가 행복해져야 한다고 말하는 건 실수야
이 마음이 행복을 부끄러워하지 않아야 만 필요하다
일,
그래서 그 마음은 게으른,오만,
그래서 모든 작은 일에 대해 그것은 말한다
"감사합니다,감사합니다,감사합니다»…
백시간 동안의 순수한 행복,속임수없이.
행복의 백 시간…
그걸로 충분하지 않나요?
얼마나 많은 일 나는 행복을 쫓는 지출 했습니까,
그를 불러 일으켰고,그를 불러 일으켰다.…
일어나,일어났어,
나의 쓴 슬픔에서 나는 나의 행복을 얻고 있었다.
네가 행복해져야 한다고 말하는 건 실수야
이 마음이 행복에 작동 부끄러워 할 필요가 없습니다 만,
그래서 그 마음은 게으른,오만,
그래서 모든 작은 일에 대해 그것은 말한다
"감사합니다,감사합니다,감사합니다"!
날 믿어,그것은 그들이 당신이 행복 태어난 말을 아무것도 아니다.
이 마음이 행복에 작동 부끄러워 할 필요가 없습니다 만,
그래서 그 마음은 게으른,오만,
그래서 모든 작은 일에 대해 그것은 말한다
"감사합니다,감사합니다,감사합니다»…
백시간 동안의 순수한 행복,속임수없이.
행복의 백 시간-그 충분하지 않습니다?
행복의 백 시간 행복의 백 시간.
아니,그건 많이