Алла Пугачёва — Ухожу 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Ухожу"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я опять возвращаюсь к тебе, — ты был прав как всегда:
Без тебя в этой жизни уже не найти мне дороги.
И неяркая снова мерцает над домом звезда,
Где делили мы радости наши с тобой и тревоги.
Я себя ненавижу за то, что терзаю тебя.
И тебя ненавижу за то, что прощаешь мне это.
Ты обидел меня, проклиная и, все же, любя,
Ухожу к королям, но всегда возвращаюсь к валету.
--RF--
Ухожу, ухожу, а потом в этом каюсь.
На других погляжу и к тебе возвращаюсь.
Ухожу, ухожу, от свободы хмелея,
Но уже через день я об этом жалею, жалею.
Почему ж без тебя мне так плохо, родной мой валет.
Почему мне не нужен король ни один, расскажи мне.
Может быть, не случайно у нас уже выбора нет,
И мы две половинки одной не сложившейся жизни.
Бог накажет меня в страшных сумерках судного дня.
Кто-то ж должен карать, раз уж ты меня вечно прощаешь.
Но одно оправдание все-таки есть у меня:
Сколько раз уходила я, столько же раз возвращалась.
--RF--
--RF--
가사 번역
나는 다시 당신에게 올—당신이 옳았다 항상:
네가 없으면 난 이 삶에서 길을 찾을 수 없어
그리고 희미한 별이 집 위에 다시 반짝임,
우리가 당신과 걱정과 함께 우리의 기쁨을 공유.
널 괴롭혔던 내 자신이 싫어
날 용서해준 것도 싫어
저를 저주하고 아직 저를 사랑함으로써 저를 상처,
난 왕에게 가지만 항상 잭에게 돌아가지
--RF--
나는 떠나,나는 떠나,나는 그것을 회개.
나는 다른 사람들을 살펴보고 당신에게 돌아올 것입니다.
자유 홉에서,떠나,떠나,
그러나 하루 후 나는 그것을 후회,나는 그것을 후회.
왜 내가 너 없이 그렇게 기분 나빠,잭?
내가 왕이 필요하지 않은 이유,말해.
선택의 여지가 없는 건 우연이 아닐 수도 있어,
그리고 우리는 같은 이루어지지 않은 삶의 두 절반입니다.
하나님은 심판의 날에 끔찍한 황혼 나를 처벌 할 것입니다.
누군가는 날 벌주는 거야 넌 항상 날 용서하니까
그러나 나는 하나의 변명이 있습니다:
내가 떠났을 때 여러 번 돌아왔어
--RF--
--RF--