Алла Пугачёва — Возвращение 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Возвращение"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Глазам не верю, неужели, в самом деле, ты пришел?
Боже мой!
Моя потеря, ты нашлась, входи скорее в дом родной,
Милый мой.
Знакомься с новыми друзьями,
Садись, побудь немножко с нами,
Расскажи, где ты был,
Что видел и кого любил.
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу: Браво!
Браво, браво, браво! Браво!
Что ж не принес с собою ты, дитя природы,
Ни грозы, ни огня?
Наверно, ты напился допьяну свободы без меня,
Без меня.
А я нисколько не устала,
И без тебя я не пропала,
Как могла, так жила,
Тебя, как видишь, не ждала.
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу: Браво!
Браво, браво, браво! Браво!
Ты, верно, голоден? Тогда тебя я правдой угощу,
Угощу.
Когда ушел ты, поклялась, что я обратно не впущу,
И не прощу.
Но коль судьба тебя примчала,
Ну, что ж, давай начнем сначала,
Схорони горький взгляд,
Ты слышишь, «горько"нам кричат.
Ты и я, мы оба правы, правы,
Ах, как правы.
Скажем мы друг другу: Браво!
Браво, браво, браво! Браво!
Не слушай ты меня, это все глупая бравада.
Ты ведь знаешь, как я тебя ждала,
Я… я даже верила, что именно сегодня
Ты должен вернуться, ведь сегодня же праздник.
Ах, милый ты мой,
Если б ты знал, как мне тебя не хватало…
Ну, что? Надеюсь, ты понял,
Что никто, как я, никогда не будет тебя любить?
И никто, как я, никогда не будет тебя понимать?
Почему ты плачешь? Не надо, не надо плакать, слышишь?
Давай, иди. Друзья мои, ну позовите же его.
Ну, что ты такой робкий стал?
Давай, давай, проходи, давай все сначала!
Вечный ты мой странник!
Давай, давай, ты только приходи!
Уходи и, главное, всегда возвращайся!
Я всегда буду тебя ждать,
Я всегда буду тебя ждать,
Милый мой, ну, давай все сначала,
Петь, танцевать, веселиться!
가사 번역
정말 왔다니 믿을 수가 없어
오 마이 갓!
나의 손실,당신은 발견 된,당신의 집에 빨리 와서,
내 사랑.
새로운 친구를 만나,
잠깐 앉아서 우리랑 같이 있어,
어디 있었는지 말해,
내가 본 것과 내가 사랑하는 사람.
너랑 나,우리 둘 다 괜찮아,
아,당신이 얼마나 옳은지.
우리는 서로 말할 것이다:브라보!
브라보,브라보,브라보! 브라보!
자연의 자녀,
폭풍도 불도 없고?
나 없이 술 마셨나 보네,
내가 없으면
난 전혀 피곤하지 않다,
너 없인 안 길을 잃었어,
수,그래서 살았다,
보시다시피,당신을 기대하지 않았어요
너랑 나,우리 둘 다 괜찮아,
아,당신이 얼마나 옳은지.
우리는 서로 말할 것이다:브라보!
브라보,브라보,브라보! 브라보!
배고프겠다 그럼 난 진실을 알려주지,
리게일
당신이 떠났을 때,당신을 다시 들여보내주지 않겠다고 맹세했잖아요
용서 안 해
하지만 운명이 널 여기로 데려왔다면,
음,다시 시작하자,
쓴 모습을 묻어,
들었잖아,"몹시"우리는 소리 쳤다.
너랑 나,우리 둘 다 괜찮아,
아,당신이 얼마나 옳은지.
우리는 서로 말할 것이다:브라보!
브라보,브라보,브라보! 브라보!
내 말 듣지 마 이 멍청한 브라바도야
내가 얼마나 널 기다렸는지 알지?,
나... 나는 심지어 오늘 믿었다
당신은 휴일이기 때문에,다시 와야한다.
오,내 사랑,
내가 얼마나 보고 싶었는지만 알면…
글쎄,뭐? 나는 당신이 이해 희망,
나 같은 누구도 널 사랑하지 않을거라고?
나 같은 사람은 널 이해 못 할 거야?
왜 울고 있어? 울지 마,알았어?
계속해. 내 친구,그에게 전화.
왜 그렇게 소심한 거야?
어서,어서,다시 시작하자!
너는 나의 영원한 방랑자다!
어서,어서,그냥 와!
멀리 가서,가장 중요한 것은,항상 돌아와!
난 항상 당신을 기다리고 있습니다,
나는 항상 당신을 기다릴 것입니다,
내 사랑,다시 한번 시작하자,
노래,춤,재미!