Алла Пугачёва — Всё могут короли 가사 및 번역
이 페이지에는 Алла Пугачёва의 노래 "Всё могут короли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жил да был, жил да был, жил да был один король,
Правил он, как бог, страною и людьми.
Звался он Луи Второй, звался он Луи Второй,
Но в прочем песня не о нем, а о любви.
В те времена жила красавица одна,
У стен дворца она пасла гусей.
Но для Луи была милее всех она,
Решил Луи, что женится на ней.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
«Я женюсь, я женюсь, я женюсь" — Луи сказал,
Но сбежались тут соседи-короли.
Ой, какой же был скандал, ну какой же был скандал,
Но, впрочем, песня не о нем, а о любви.
И под венец Луи пошел совсем с другой,
В роду у ней все были короли.
Но если б видел кто портрет принцессы той,
Не стал бы он завидовать Луи.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вешат они порой,
Но что ни говори, жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
가사 번역
옛날 옛적에 왕이 있었지,
그는 나라와 사람들을 신처럼 지배했습니다.
그의 이름은 루이 두 번째,자신의 이름은 루이 두 번째,
그러나 그렇지 않으면 노래는 그에 대해서가 아니라 사랑에 관한 것입니다.
그 당시에는 혼자 아름다운 여성이 살았다,
그녀는 궁전 밖에서 거위를 방목했다.
하지만 루이스는 가장 달콤했어요,
루이스는 그가 그녀와 결혼 할 것을 결정했다.
모든 것은 왕이 될 수 있고,모든 것은 왕이 될 수 있습니다,
그리고 그들은 때때로 걸어 지구 전체의 운명,
그러나 당신이 말하는 무엇이든,사랑을 위해 결혼하십시오
어떤 왕도 할 수 없습니다.
"나는 결혼 해요,난 결혼 해요,난 결혼 해요"—루이스는 말했다,
그러나 이웃-왕-여기에 실행했다.
아,무슨 스캔들,무슨 스캔들,
그러나 노래는 그에 대해서가 아니라 사랑에 관한 것입니다.
루이스는 완전히 다른 여자와 결혼했어요,
그녀의 모든 가족은 왕이었다.
하지만 누군가 공주의 초상화를 봤다면,
루이스를 질투하지 않을 거야
모든 것은 왕이 될 수 있고,모든 것은 왕이 될 수 있습니다,
그리고 그들은 때때로 걸어 지구 전체의 운명,
그러나 당신이 말하는 무엇이든,사랑을 위해 결혼하십시오
어떤 왕도 할 수 없습니다.
모든 것은 왕이 될 수 있고,모든 것은 왕이 될 수 있습니다,
그리고 그들은 때때로 걸어 지구 전체의 운명,
그러나 당신이 말하는 무엇이든,사랑을 위해 결혼하십시오
어떤 왕도 할 수 없습니다.
모든 것은 왕이 될 수 있고,모든 것은 왕이 될 수 있습니다,
그리고 그들은 때때로 걸어 지구 전체의 운명,
그러나 당신이 말하는 무엇이든,사랑을 위해 결혼하십시오
어떤 왕도 할 수 없습니다.