Alla Pugatschowa — Harlekino 가사 및 번역
이 페이지에는 Alla Pugatschowa의 노래 "Harlekino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich eile ins Manegenlicht und dann,
(oh Harlekino, Harle-)
Ein kleiner Harlekin zeigt, was er kann.
(Oh, Harlekino, Harle-)
Das Publikum, es lacht und kennt mich nicht,
(oh Harlekino, Harle-)
Denn meine Maske, sie hat kein Gesicht.
Mein Name ist ganz einfach Harlekin,
Und man sieht niemals mich, man sieht nur ihn.
Ein kleiner Punkt im großen Zirkuszelt.
Da steh' ich nun und das ist meine Welt.
Oh, Harlekino, Harlekino,
Was dir ganz allein gehört,
Harlekino, Harlekino,
Ist das Lachen, das dich ehrt.
Die reitenden Jongleure sind der Clou.
(oh, Harlekino, Harle-)
Und alle Leute jubeln ihnen zu.
(oh, Harlekino, Harle-)
Ein Elefant kann auf zwei Beinen gehn.
(oh, Harlekino, Harle-)
Die Mädchen auf dem Drahtseil sind sehr schön.
Der Zauberer verzaubert Katz und Maus.
Sie alle kriegen Blumen und Applaus.
Ein Tusch, wenn Akrobaten Saltos drehn.
Und ich bin für die Pause vorgesehn.
Oh, Harlekino, Harlekino,
Was dir ganz allein gehört,
Harlekino, Harlekino,
Ist das Lachen, das dich ehrt.
Das Leben macht die Herzen weit und leicht.
(oh, Harlekino, Harle…)
Auf meine Art hab ich es nicht erreicht.
(oh, Harlekino, Harle…)
ich hab mich nie als Wähler nah gefühlt,
(oh Harlekino, Harle…)
der seine Rolle für sich selber spielt.
Für alle, die ich durch die Maske seh,
mach ich die Späße solang, bis ich geh —
Und laß ich auch den Zirkus einmal ziehn,
ich glaub, ich war nie ein schlechter Harlekin.
Oh, Harlekino, Harlekino,
Was dir ganz allein gehört,
Harlekino, Harlekino,
Ist das Lachen, das dich ehrt.
가사 번역
나는 빛의 반지에 돌진 한 다음,
(오 할레키노,할레-)
리틀 할리퀸은 그가 무엇을 할 수 있는지 보여줍니다.
(아,할레 키노,할레-)
관객,그것은 웃음 나를 몰라,
(오 할레키노,할레-)
내 마스크 때문에,그것은 얼굴이 없습니다.
내 이름은 단순히 할리퀸입니다,
그리고 당신은 나를 볼 수 없습니다,당신은 단지 그를 참조하십시오.
큰 서커스 텐트의 작은 점.
여기 내가 지금 서서 내 세상이다.
할레키노,할레키노,
너 혼자 속한 것,
할레키노,할레키노,
당신을 기리는 웃음입니다.
승마 저글러가 하이라이트예요
(아,할레 키노,할레-)
그리고 모든 사람들이 응원합니다.
(아,할레 키노,할레-)
코끼리는 두 다리에 걸을 수 있습니다.
(아,할레 키노,할레-)
와이어 로프에 여자는 매우 아름답습니다.
마술사는 고양이와 마우스를 매혹시킵니다.
그들은 모두 꽃과 박수를 얻습니다.
곡예사가 공중파를 돌릴 때 조용히.
그리고 나는 휴식 시간 예정이다.
할레키노,할레키노,
너 혼자 속한 것,
할레키노,할레키노,
당신을 기리는 웃음입니다.
인생은 마음을 넓고 가볍게합니다.
(아,할레 키노,할레…)
내 방법으로 나는 그것을 달성하지 않았다.
(아,할레 키노,할레…)
나는 유권자 가까이 느껴 본 적이 없다,
(오 할레키노,할레…)
누가 자신을 위해 자신의 역할을한다.
내가 마스크를 통해 볼 수있는 모든,
나는 내가 갈 때까지 농담을한다 —
서커스 한번 그려 볼까요?,
나는 나쁜 할리퀸이 아니었다 생각합니다.
할레키노,할레키노,
너 혼자 속한 것,
할레키노,할레키노,
당신을 기리는 웃음입니다.