Allan Sherman — How Van Nuys Got It's Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Sherman의 노래 "How Van Nuys Got It's Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, there are a lot of Californians here, are there not?
(Yeah!)
Are you familiar with where I live near Los Angeles, Van Nuys?
(Yes.)
Well, do you happen to know how Van Nuys got its name?
(No.)
Oh, I should tell you. It’s a great historical sidelight
In the early days of the pioneers, hundreds of years ago, when they first came
in the covered wagons from the east to the west, they went all the way across
and they got to the top of the Santa Monica mountains. And they looked down and
they saw the beautiful blue Pacific Ocean, and they saw this vast expanse of
green valley in front of them. And then, the assistant chief pioneer turned to
the chief pioneer, and he said, «Oh, chief pioneer, what do you think of this
beautiful vast expanse of gorgeous green valley?» And the chief pioneer said, «Ve nice!»
가사 번역
캘리포니아 주민들이 많잖아?
(그래!)
내가 로스앤젤레스 근처에 사는 곳 알아?
(예.)
반 누이스가 어떻게 이름을 땄는지 아세요?
(아니.)
오,말해야겠어 그것은 큰 역사적 측면이다
의 초기에 개척자,수백 년 전,그들이 처음 왔을 때
동쪽에서 서쪽으로 뒤덮인 마차 안에서 그들은 가로질러 모든 길을 갔다
그리고 그들은 산타 모니카 산맥의 정상에 도착. 그리고 그들은 아래로 보았다
그들은 아름다운 푸른 태평양을 보았고,이 광대 한 창공을 보았습니다
그들 앞에 그린 밸리. 그리고,보조 수석 선구자 설정
최고 선구자,그는 말했다,"아,최고 선구자,당신은 무엇을 생각합니까
화려한 그린 밸리의 아름다운 광대 한 창공?"그리고 수석 선구자는 말했다,"좋은했습니다!»