Allan Sherman — Little Butterball 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Sherman의 노래 "Little Butterball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m called Little Butterball,
Dear Little Butterball,
'Though I could never tell why.
My calories mount.
My cholesterol count
Is as high as an elephant’s eye.
They told me to diet.
I promised I’d try it,
Yet somehow my weight would not budge.
Each Metrecal cookie
To me tasted ookie,
So I covered it with hot fudge.
I ate watercresses,
And other such messes,
And pushed all my favorites aside.
I said to the caterers,
«No more mashed potaterers,
Just baked, and hash browned, and french fried.»
I sing this sad song
'Cause my diet went wrong,
'Though I honestly tried to pay heed.
I don’t care how high
Is an elephant’s eye,
But an elephant’s rear I don’t need!
가사 번역
나는 작은 버터볼이라고합니다,
작은 버터볼에게,
'나는 이유를 결코 말할 수 없었다.
내 칼로리는 마운트.
내 콜레스테롤 수
코끼리의 눈만큼 높아요
다이어트 하랬어요
나는 그것을 시도 할 것이라고 약속했다,
그러나 어떻게 든 내 무게는 꿈쩍도하지 않을 것입니다.
각 메타레칼 쿠키
나에게 우키 맛,
그래서 나는 뜨거운 퍼지 덮여있다.
물냉이를 먹었다.,
그리고 다른 그런 엉망,
그리고 내 모든 즐겨 찾기를 옆으로 밀었다.
요리사들한테,
"더 이상 으깬 화분,
그냥 구운 해시 브라우닝,프랑스어 튀김.»
이 슬픈 노래를 불러
내 다이어트가 잘못됐거든,
'솔직히 주의를 지불하려고 노력했지만.
얼마나 높이 사든 상관없어
코끼리의 눈,
하지만 코끼리의 후면은 필요 없어!