Allan Sherman — Lotsa Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Sherman의 노래 "Lotsa Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re driving through the desert, and your car runs out of gas,
Lotsa luck, pal, lotsa luck.
When you try to stop some strangers they will holler as they pass,
Lotsa luck, pal, lotsa luck.
So you walk eight miles, and all uphill, to call the Auto Club,
And the whole thing’s nip and tuck.
'Cause they’ll ask you for your number, and your number’s in your wallet,
and your wallet’s in your car, so lotsa luck.
When your television set breaks down and needs repairin' bad,
Lotsa luck, pal, lotsa luck.
You look through the Yellow Pages for an honest-looking ad.
Lotsa luck, pal, lotsa luck.
Then the fellow comes, and says your set must go into the shop,
And he takes it in his truck.
Four months later when he brings it back, it’s someone else’s set,
besides he drops it down the steps, so lotsa luck.
Some people think a horseshoe’s gonna bring them lots of luck.
A horseshoe is a luck charm, of course.
But for every set of horseshoes human beings use for luck,
Somewhere in this world’s a barefoot horse. (a barefoot horse)
When you buy a tape recorder of the automatic kind,
Lotsa luck, pal, lotsa luck.
If it’s simplified for folks who aren’t mechanically inclined,
Lotsa luck, pal, lotsa luck.
There’s a small instruction booklet that’s one hundred pages long,
And on page one you get stuck.
It says, if unsatisfactory you must bring this to the factory,
and the factory’s in Japan, so Rotsa Ruck!
가사 번역
당신이 사막을 통해 운전 할 때,당신의 차는 가스가 부족하다,
행운을 빌어요,친구 행운을 빌어요
당신이 어떤 낯선 사람을 멈추려고 할 때 그들이 지나갈 때 그들은 울부 짖을 것입니다,
행운을 빌어요,친구 행운을 빌어요
그래서 당신은 팔마일 도보,모든 오르막,자동차 클럽에 전화,
그리고 모든 것은 싹과 턱입니다.
그들이 당신 전화번호를 물어볼거고,당신 지갑안에 당신 번호가 있어요.,
지갑이 차 안에 있으니 행운을 빌어요
때 텔레비전 세트는 고장 및 수리'나쁜 필요,
행운을 빌어요,친구 행운을 빌어요
당신은 정직한 찾고 광고에 대한 옐로우 페이지를 통해 찾습니다.
행운을 빌어요,친구 행운을 빌어요
그 친구가 오면 당신 세트가 가게에 들어가야 한대,
그리고 그는 자신의 트럭에 걸립니다.
네 달 후 그가 그것을 다시 가져올 때,그것은 다른 사람의 세트입니다,
게다가 그는 그것을 단계 아래로 떨어 뜨립니다.
어떤 사람들은 말굽이 그들에게 많은 행운을 가져다 줄 거라고 생각합니다.
호스 슈는 물론 행운의 매력입니다.
그러나 말굽 인간의 모든 세트에 대해 행운을 위해 사용합니다,
이 세상 어딘가에 맨발의 말이 있습니다. (맨발의 말)
당신은 자동 종류의 테이프 레코더를 살 때,
행운을 빌어요,친구 행운을 빌어요
기계적으로 기울어지지 않는 사람들을 위해 단순화된 경우에,
행운을 빌어요,친구 행운을 빌어요
백 페이지 길이의 작은 지시 책자가 있습니다,
그리고 한 페이지에 당신은 붙어.
그것은 만족스럽지 않은 당신이 공장에 이것을 가져와야 하는 경우에,말합니다,
그리고 공장은 일본에있어,그래서 Rotsa Ruck!