Allan Sherman — My Aunt Minnie 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Sherman의 노래 "My Aunt Minnie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Aunt Minnie bought a mini-skirt,
A mini-skirt,
A mini-skirt.
She’s too skinny for a mini-skirt.
Such a skinny creature
Shouldn’t feature such a feature
But my old Aunt Minnie bought a mini-skirt
And all the fellas flirt.
Everybody’s wise
To my Aunt Minnie’s thighs
In her crazy mini-skirt.
She’s thinking young,
She’s thinking young.
She’s thinking younger than the youngters she’s among.
She’s really cool, she’s hip,
A gas, a trip.
She’s the inspiration
For the Pepsi generation.
And she popped up later at a pop art show
A pop art show,
A pop art show.
What’s she doin' at a pop art show?
Trading her Utrillo
For a plastic box of Brillo
For a painting of a can of lentil soup
She traded her Van Gogh
Then she took all her pop
And traded it for op At that crazy pop art show.
She’s thinking young,
She’s thinking young.
She’s thinking younger than the youngters she’s among.
She’s really cool, she’s hip,
A gas, a trip.
She went to a happening
(And didn’t know what’s happening.)
And then she go-goed at a discotheque,
A discotheque,
A discotheque.
Uncle Morris was a nervous wreck.
Poor old Uncle Morris
Only lasted half a chorus.
But when Minnie go-goed at that discotheque,
The kids picked up her check.
Why they could hardly look
At how Aunt Minnie shook.
First they saw her do Her wicked boogaloo,
And then they saw her swing
Her shaky shing-a-ling
At that crazy discotheque.
가사 번역
내 이모 미니 미니 스커트를 구입,
미니 스커트,
미니 스커트.
미니 스커트 치마는 너무 말랐어
이런 마른 생물
그러한 기능을 특징으로해서는 안됩니다
그러나 나의 오래된 이모 미니 스커트를 구입
그리고 모든 친구들은 바람둥이.
모두 현명해
에 나의 이모 미니 허벅지
그녀의 미친 미니 스커트에.
그녀는 젊은 생각하고,
그녀는 젊은 생각하고 있습니다.
그녀는 그녀가 있는 젊은이들보다 어리다고 생각하고 있어요.
그녀는 정말 멋진,그녀는 엉덩이입니다,
가스,여행.
그녀는 영감
펩시 세대.
그리고 그녀는 나중에 팝 아트 쇼에서 팝업
팝 아트 쇼,
팝 아트 쇼.
팝 아트쇼에서 뭐하고 있어?
그녀의 우트릴로 거래
브릴로의 플라스틱 상자를 위해
렌즈 콩 수프 캔 그림
그녀는 반 고흐와 거래했습니다
그런 다음 그녀는 그녀의 모든 팝을했다
그리고 그 미친 팝 아트 쇼에서 운영을 위해 그것을 거래.
그녀는 젊은 생각하고,
그녀는 젊은 생각하고 있습니다.
그녀는 그녀가 있는 젊은이들보다 어리다고 생각하고 있어요.
그녀는 정말 멋진,그녀는 엉덩이입니다,
가스,여행.
그녀는 일어나고 갔다
(그리고 무슨 일이 일어나고 있는지 몰랐습니다.)
그리고 그녀는 디스코텍에가는-고,
디스코텍,
디스코텍
모리스 삼촌은 신경 난파선이었다.
불쌍한 삼촌 모리스
코러스만 절반이나 버텼어
그러나 미니가 그 디스코텍에서 갈 때,
애들이 수표를 가져갔어요
왜 그들은 거의 볼 수 없었다
이모 미니 흔들었다 방법에.
먼저 그들은 그녀가 그녀의 사악한 부갈루를하는 것을 보았다,
그리고 그들은 그녀의 스윙을 보았다
그녀의 흔들리는 싱-어-링
그 미친 디스코텍에서.