Allan Sherman — Peyton Place, USA 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Sherman의 노래 "Peyton Place, USA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a place I long to go, and I confess,
It’s Peyton Place.
They’ve got a brand-new meaning for «togetherness»
In Peyton Place.
You should go there if you are feeling lost and lonely;
As you drive into town it says, «For Adults Only»
Peyton Place, that’s where you’ll find me,
Leaving my qualms behind me.
I’m gonna run away from here and make my home
In Peyton Place;
They’ve got their own decline and fall of ancient Rome
In Peyton Place.
Everyone’s moral fiber’s in complete decay there;
They’ve got a problem cleaning up the PTA there.
Peyton Place, U.S.A.
Everyone walks around the square so overjoyed,
In Peyton Place;
That’s where they put the statue up of Sigmund Freud,
In Peyton Place.
They’ve got a new library there, but here’s the snapper:
Every book in it’s covered in a plain brown wrapper.
Peyton Place, where the good life is,
Depending where your wife is.
Nobody’s got an overdose of scruples
Down in Peyton Place;
All of the teachers learn things from their pupils,
Down in Peyton Place.
There is a faithful husband there, you oughtta see him;
He is the main exhibit in the town museum.
Peyton Place, U.S.A.
They’re giving promiscuity a real bad name
In Peyton Place;
That is where «Spin the Bottle"is an adult game
In Peyton Place.
And if you care to know just how their evenings go there,
Nobody’s ever seen «The Johnny Carson Show"there.
Peyton Place, U.S.A., my kind of town…
It’s Peyton Place, U.S.A.
가사 번역
내가 오래 갈 곳이 있고,나는 고백한다,
페이튼 플레이스
그들은"공생"에 대한 새로운 의미를 가지고 있습니다»
페이튼 플레이스
당신이 분실 외로운 느낌이 있다면 당신은 거기에 가야한다;
당신이 마을로 운전 그것은 말한다,"성인 만»
페이튼 플레이스,거기서 날 찾을 거야,
내 양심의 가책을 남겨두고.
나는 여기서 도망 가서 내 집으로 만들거야
페이튼 플레이스;
그들은 고대 로마의 자신의 쇠퇴와 가을을 가지고 있습니다
페이튼 플레이스
모든 사람의 도덕적 섬유가 완전히 부패하고 있어;
학부모회 정리하는데 문제가 생겼어요
페이튼 플레이스,미국
모두 광장을 둘러보니까 너무 기뻐,
페이튼 플레이스;
거기서 석문트 프로이트의 동상을 세웠지,
페이튼 플레이스
그들은 거기에 새로운 도서관을 가지고 있지만,여기에 도미:
그 안에 모든 책은 일반 갈색 래퍼로 덮여 있습니다.
좋은 삶이 있는 페이튼 플레이스,
네 아내가 어디에 있느냐에 따라
양심의 가책 과다 복용은 없어요
다운 페이튼 플레이스;
모든 교사는 그들의 학생에서 것을 배울,
페이튼 플레이스 아래에요
거기에 충실한 남편이 있습니다,당신은 그를 볼 수 있습니다;
그는 마을 박물관의 주요 전시관입니다.
페이튼 플레이스,미국
그들은 성실하게 진짜 나쁜 이름을주고있어
페이튼 플레이스;
즉,"병을 스핀"는 성인 게임이다
페이튼 플레이스
그리고 당신은 그들의 저녁이 어떻게 가는지 알고 싶다면,
"조니 카슨 쇼"는 아무도 본 적이 없습니다.
미국 페이튼 플레이스…
페이튼 플레이스,미국이야