Allan Sherman — Shticks of One and Half a Dozen of the Other 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Sherman의 노래 "Shticks of One and Half a Dozen of the Other"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She wheels her wheelbarrow
Through streets that are narrow
Her barrow is narrow, her hips are too wide
So wherever she wheels it
The neighborhood feels it
Her girdle keeps scraping the homes on each side
In Dublin’s fair city
Where girls are so pretty
My Molly stands out cause she weighs 18 stone
(That's 256 pounds.)
I dont mind her fat--but
It’s not only that--but
She’s cockeyed and muscle-bound, Molly Malone
I know a man, his name is Lang
And he has a neon sign
And Mister Lang is very old
So they call it Old Lang’s Sign
Oh what have you done, Billy Sol, Billy Sol
Oh what have you done, charming Billy
You took almost every cent
From the U.S. Government
Which you spent on fertilizer, which is silly
All day, all night, Cary Grant
That’s all I hear from my wife, is Cary Grant
What can he do that I can’t?
Big deal, big star, Cary Grant
Oh the moon is bright tonight upon the car wash
So I’m having my Volkswagen washed again
But the way things go with me, the way my luck is
Just as soon as they’re finished, it will rain
On top of Old Smokey
All covered with hair
Of course I’m referring
To Smokey The Bear
Every time you take vaccine
Take it orally
As you know the other way
Is more painfully
My grandfather’s clock was the best ever made
By the Timex company
Just like the clock John Cameron Swayze displayed
Last night on the old TV
Oh it works under water so perfectly
And still makes a ticking sound
Which my grandfather tried only this afternoon
And that’s how the old man drowned
Do not make a stingy sandwich
Pile the cold cuts high
Customers should see salami
Coming through the rye
Oh I diet all day and I diet all night
It’s enough to drive me bats
Got no gravy or potatoes
Cause the whole refrigerator’s
Fulla polyunsaturated fats
Fare thee well, Metrecal
And the others of that ilk
Let the diet start tomorrow
Cause today I’ll drown my sorrow
In a double malted milk
When you go to the delicatessen store
Don’t buy the liverwurst
Don’t buy the liverwurst
Don’t buy the liverwurst
I repeat what I just said before
Don’t buy the liverwurst
Don’t buy the liverwurst
Oh buy the corned beef if you must
The pickled herring you can trust
And the lox puts you in orbit AOK
But that big hunk of liverwurst
Has been there since October First
And today is the Twenty-Third of May
So when you go to the delicatessen store
Don’t buy the liverwurst
Don’t buy the liverwurst
Don’t buy the liverwurst
It’ll make your insides awful sore
Don’t buy the liverwurst
Don’t buy the liverwurst
가사 번역
그녀는 바퀴 그녀의 수레
좁은 거리를 통해
그녀의 무덤은 좁고,그녀의 엉덩이는 너무 넓습니다
그래서 어디든지 그녀는 그것을 바퀴
이웃 그것을 느낀다
그녀의 거들 각 측면에 집을 긁어 유지
더블린의 페어 시티
어디 여자 너무 예쁜
내 몰리 눈에 띄는 그녀는 무게 때문에 18 돌
(즉 256 파운드입니다.)
나는 그녀의 지방을 신경 쓰지 않는다-하지만
그 뿐만 아니라...
그녀는 굳은 살과 근육 바인딩,몰리 말론
나는 사람을 알고,그의 이름은 랭입니다
그리고 그는 네온 사인이 있습니다
그리고 미스터 랭은 아주 오래된
그래서 그들은 그것을 오래 된 랭의 서명이라고 부릅니다
무슨 짓을 한 거야,빌리 솔,빌리 솔
무슨 짓을 한 거야,차밍 빌리
당신은 거의 모든 센트했다
미국 정부로부터
네가 비료를 썼지 그건 바보야
하루 종일,밤새,캐리 그랜트
내 아내에게서 들은 거라곤 캐리 그랜트야
그는 내가 할 수없는 것을 무엇을 할 수 있습니까?
빅스타,캐리 그랜트
오늘 밤 세차장에서 달이 밝네
그래서 나는 폭스 바겐을 다시 씻게하고있다
하지만 내 운은
끝나자마자 비가 올 거야
올드 스모키 위에
모든 머리카락으로 덮여
물론 나는 말하고있다
'스모키 베어'
백신을 복용 할 때마다
구두로 그것을 가지고 가십시오
당신은 다른 방법을 알고
더 고통스럽게
할아버지의 시계는 최고의
시간제 회사
그냥 표시 존 카메론 Swayze 시계처럼
지난 밤 옛날 방송에서
오,그것은 너무 완벽하게 물 아래에서 작동합니다
그리고 여전히 똑딱 소리를합니다
우리 할아버지는 오늘 오후에
그리고 그 노인이 익사 방법입니다
인색 한 샌드위치를 만들지 마십시오
콜드 컷 높은 더미
고객은 살라미를 볼 수 있습니다
호밀 통해 오는
오,나는 하루 종일 다이어트 나는 밤새 다이어트
날 박쥐로 몰면 충분해
그레이비나 감자도 없어
냉장고 전체가
불포화 지방
잘 지내라,메타크릴
그리고 그 동류의 다른 사람
내일 다이어트 시작해
오늘 내 슬픔을 익사시킬 테니까
더블 몰트 우유
조제 식품점에 갈 때
간을 사지 마세요
간을 사지 마세요
간을 사지 마세요
나는 방금 전에 말한 것을 반복한다
간을 사지 마세요
간을 사지 마세요
당신이해야하는 경우 오,소금에 절인 쇠고기를 구입
당신이 믿을 수 있는 절인 청어
그리고 lox 는 AOK 궤도에 당신을 넣습니다
하지만 그 큰 헌터의 간
10 월 첫 번째 이후가 있었다
그리고 오늘은 5 월 3 분의 2 입니다
그래서 당신은 조제 식품 가게에 갈 때
간을 사지 마세요
간을 사지 마세요
간을 사지 마세요
그것은 당신의 내장이 끔찍한 고통을 만들 것입니다
간을 사지 마세요
간을 사지 마세요