Allan Sherman — You Need An Analyst 가사 및 번역
이 페이지에는 Allan Sherman의 노래 "You Need An Analyst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re always stealing goodies from a big department store,
You need an analyst, a psychoanalyst.
If your pocket’s full of little things you never owned before,
You need an analyst, a psychoanalyst.
If somebody says «Good morning,» and politely tips his hat,
And you frown and say, «I wonder what he really meant by that,
If you’re walking down the sidewalk and you won’t step on a crack,
You’re afraid if you step on a crack, you’ll break your mother’s back,
If you’re at the Philharmonic and you start to do the twist,
You need an analyst, a psychoanalyst.
(You need an analyst, you need an analyst,
We really must insist that you see an analyst.)
If you’re freezing or you’re sweating from imaginary ills,
You need an analyst, a psychoanalyst.
If it takes an IBM machine to classify your pills,
You need an analyst, a psychoanalyst.
If you tiptoe into bed and you’re as quiet as a mouse,
But the bed you tiptoe into is in someone else’s house,
If you have a brand new raincoat, and of it you’re very fond,
In fact, you’d rather be alone with it than with a blonde,
If you wear your wristwatch on your feet and stockings on your wrist,
You need an analyst, a psychoanalyst.
(You need an analyst, you need an analyst,
We really must insist that you see an analyst.)
If you’re always tearing paper into teeny weeny bits,
You need an analyst, a psychoanalyst.
If you’ve got a secret closet full of pomegranate pits,
You need an analyst, a psychoanalyst.
If they ask you what your name is and you answer Bonaparte,
If you dig those daffy doodles that are known as modern art,
If you’re walking down the street and then you stop to tie your shoes,
And you tie them to each other as you hum Saint Louis Blues,
Or if you’re forty-six years old and never have been kissed,
Go kiss an analyst, a psychoanalyst.
(Go kiss an analyst, go kiss an analyst,
We really must insist that you kiss an analyst.)
If you’re always having arguments when no one else is there,
You need an analyst, a psychoanalyst.
And whenever you are angry, if you kick your teddy bear,
You need an analyst, a psychoanalyst.
If you dream you’ve got a purple dragon next to you in bed,
And you wake up and your dragon isn’t purple, it is red,
If you eat those little prizes, and you save the Crackerjacks,
If you really think they’re ever gonna cut the income tax,
You need an analyst,
(You need) I need (he needs) we need
Everybody needs an analyst.
가사 번역
당신은 항상 큰 백화점에서 케이크를 훔치는 경우,
정신분석가가 필요해요
주머니는 당신이 전에 소유 결코 작은 것들의 전체 경우,
정신분석가가 필요해요
누군가"좋은 아침"이라고 말하면 정중하게 그의 모자를 조언합니다,
그리고 당신은 인상을 찌푸리고 말,"나는 그가 정말 그 의미 궁금해,
보도 밑으로 걸어가면 균열 안 밟아,
당신이 균열 단계 경우 두려워,당신은 당신의 어머니의 등을 깰 수 있습니다,
필하모닉 오케스트라에서 연주하면,
정신분석가가 필요해요
(분석가가 필요하며 분석가가 필요합니다,
우리는 정말 당신이 분석가를 볼 것을 주장해야합니다.)
추우거나 땀이 나거나 상상의 아픔에서 온다면,
정신분석가가 필요해요
당신의 알약을 분류하기 위하여 IBM 기계를 가지고 가는 경우에,
정신분석가가 필요해요
당신이 침대에 발끝 당신은 마우스만큼 조용 경우,
하지만 네가 발끝냈던 침대는 다른 사람의 집에 있어,
만약 당신이 새로운 비옷,그리고 그것의 당신은 매우 좋아,
사실,당신은 금발을 가진 것보다 혼자 있고 싶어합니다,
당신이 당신의 발에 손목 시계를 착용하고 손목에 스타킹 경우,
정신분석가가 필요해요
(분석가가 필요하며 분석가가 필요합니다,
우리는 정말 당신이 분석가를 볼 것을 주장해야합니다.)
당신은 항상 조그마한 자손으로 종이를 찢는 경우에 조금,
정신분석가가 필요해요
당신은 석류 구덩이의 전체 비밀 옷장을 가지고 있다면,
정신분석가가 필요해요
그들은 당신의 이름이 무엇인지 물어 당신은 보나파트에 대답하는 경우,
당신은 현대 미술으로 알려진 그 어리석은 낙서를 파고 경우,
당신이 거리를 걷고 있다면 당신은 당신의 신발을 묶어 중지,
세인트루이스 블루스를 웅얼거리면서 서로 묶어,
또는 당신은 마흔 여섯 살이고 키스 된 적이 없다면,
가서 분석가와 정신 분석가에게 키스해
(애널리스트 키스 이동,애널리스트 키스 이동,
우리는 정말 당신이 분석가에 키스 주장해야합니다.)
다른 사람이 없을 때 항상 논쟁이 있다면,
정신분석가가 필요해요
당신이 화가 때마다 당신이 당신의 테디 베어를 걷어차 경우,,
정신분석가가 필요해요
당신이 꿈 경우에 당신은 침대에서 당신 옆에 보라색 용을 가지고있다,
그리고 당신은 일어나 당신의 용은 보라색이 아니다,그것은 빨간색입니다,
당신이 그 작은 상품을 먹고,당신은 딱딱를 저장하는 경우,
만약 정말로 그들이 소득세를 삭감할거라고 생각한다면,
당신은 분석가가 필요,
내가 필요(그가 필요)우리는 필요
모두가 분석가가 필요합니다.