Allen Toussaint — She Once Belonged to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Allen Toussaint의 노래 "She Once Belonged to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you talk about the lady
Don’t you talk about her, please
Don’t you talk about the lady
She once belonged to me Don’t you talk about the woman, oh no She’s got qualities you can’t see
Don’t you talk about the lady
She once belonged to me
(She's not just another woman)
No, no, no, she almost beared my child
Yes, she did
(She's not just another woman) No no But she only stayed a little while
Just like the sunshine in the mornin'
She lightens up my day
Even though we both knew
She was just passin' through
Lord, how I tried to make her stay
(She's not just another woman)
No, no, no, she almost beared my child
Yes, she did
(She's not just another woman) No no But she only stayed a little while
(Talk about the pain)
(Talk about the same)
Please don’t talk about the lady
She once belonged to me Can’t you see now
(Talk about the hate)
(Talk about the weight)
But please don’t say nothin'
'Bout the woman
She’s got qualities you can’t see
Yes, sirree now
가사 번역
여자 얘긴 하지 마
그 여자 얘기 하지 마,제발
여자 얘긴 하지 마
그녀는 한 번 내 소유 당신은 여자에 대해 얘기하지 마세요,오,아니 그녀는 당신이 볼 수없는 자질을 가지고있다
여자 얘긴 하지 마
그녀는 한 번 내 소유
(그녀는 단지 다른 여자가 아니다)
아니,아니,아니,그녀는 내 아이를 거의 만날뻔 했어
예,그녀는 않았다
(그녀는 단지 다른 여자가 아니다)아니,하지만 그녀는 잠시 머물렀다
아침 햇살처럼
그녀는 내 날을 밝게합니다
우리 둘 다 알고 있었지만
그녀는 단지 통과했다
주님,내가 어떻게 그녀를 머물게 하려고 했는지
(그녀는 단지 다른 여자가 아니다)
아니,아니,아니,그녀는 내 아이를 거의 만날뻔 했어
예,그녀는 않았다
(그녀는 단지 다른 여자가 아니다)아니,하지만 그녀는 잠시 머물렀다
(고통에 대해 이야기)
(같은 이야기)
그 여자 얘기는 하지 마
그녀는 한 번 내 소유 당신은 지금 볼 수 없습니다
(증오에 대해 이야기)
(무게에 대해 이야기)
하지만 아무말도 하지마
여자 한판 승부
그녀는 당신이 볼 수없는 자질을 가지고있다
네,지금 선생님