Allie Trimm — The Lamest Place in the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Allie Trimm의 노래 "The Lamest Place in the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down the road, there’s a Dairy Queen
Up the block, there’s a Walmart
There’s a place you can accessorize your pets
A school, a tree, a couple of churches
And no matter how hard anybody searches
That’s about as thrilling as this dumb-ass village gets
It’s the lamest place in the world
But it just got a little bit better
So don’t disappear
It’s the lamest place in the world
But I’m pretty sure it’s not as lame as it was before
Now that you’re here
Forty miles to the nearest river
Sixty miles to the airport
When we plan our escape, that’s where we’re gonna have to be
It’s a shame, it’s a sham, it’s a terrible pity
You got dragged away from New York City
It’s major suck for you, but it’s amazing luck for me!
It’s the lamest place in the world
But it just got a little bit better
I’m happy to say:
It’s the lamest place in the world —
And you’re completely exotic
Intellectual, neurotic
You would never have a shot
Except you found the perfect guide!
And though I don’t really know you
I can hardly wait to show you
Every fake and freak, every fool and clown
Since the Chippewa settled this stupid town
Let 'em laugh they won’t keep me down
With you by my side!
And it just got a little bit better!
Amazing but true!
Yes, the lamest place in the world
Has lots of flaws
But maybe it’ll be fine because
It brought me to you!
가사 번역
길 아래에는 유제품 여왕이 있어
저 블록 위에 월마트가 있어
당신이 당신의 애완 동물을 액세서리를 수있는 곳이 있습니다
학교,나무,교회 한 쌍
그리고 아무리 열심히 사람을 검색
이 멍청한 마을이
이 세상에서 가장 멍청한 장소입니다
그러나 그것은 단지 조금 더 얻었다
그래서 사라지지 마십시오
이 세상에서 가장 멍청한 장소입니다
그러나 나는 그것이 예전만큼 절름발이 아니라고 확신한다
이제 당신이 여기있어
가장 가까운 강까지 40 마일
공항까지 60 마일
우리가 탈출을 계획 할 때,그것이 우리가 있어야 할 곳입니다
유감이야,가짜야 끔찍한 연민이야
뉴욕시에서 끌려갔잖아
그것은 주요 당신을 위해 빨아,하지만 나를 위해 놀라운 행운입니다!
이 세상에서 가장 멍청한 장소입니다
그러나 그것은 단지 조금 더 얻었다
나는 말할 행복 해요:
이 세상에서 가장 멍청한 장소입니다 —
그리고 당신은 완전히 이국적입니다
지적,신경
당신은 결코 기회를 가질 수 없을 것입니다
당신은 완벽한 가이드를 발견 제외!
그리고 난 당신을 잘 모르지만
나는 거의 당신을 보여 기다릴 수 없다
모든 가짜와 괴물,모든 바보와 광대
치페와가 이 멍청한 마을을 정착해서
날 실망시키지 않을 거라고 웃게 놔둬
내 옆에 같이!
그리고 그것은 단지 조금 더있어!
놀랍지 만 사실!
그래,세상에서 가장 멍청한 곳
많은 결함이 있습니다
하지만 어쩌면 그것은 잘 될 것이기 때문에
그것은 당신에게 나를 가져!