Allison Iraheta — Still Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 Allison Iraheta의 노래 "Still Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t need an aspirin after you
Until you left I never knew
What my heart was really going through
And I never wanna go back
But if there’s some sick twist of fate
I would rather rest in peace
Please do not resuscitate
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying, funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
Suffocating and I didn’t know why
Until I realized you were standing
In the way of my air supply
Cleared the air, was about to die
I wondered why I didn’t leave you way before
So I thought I was insane
But it was you who kept the oxygen
From getting to my brain
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying, funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
Over you, over you
Over your head, out of your view
I’m breathing so much better
Now that I’m away from you
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying, funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
가사 번역
아스피린은 필요 없어
당신이 떠날 때까지 나는 결코 알지 못했다
내 마음이 정말로 겪고있는 것
그리고 나는 결코 돌아가고 싶지 않다
하지만 만약 운명의 아픈 꼬임이 있다면
나는 오히려 평화에 휴식 것입니다
소생시키지 마십시오
나는 아직도 호흡하고있다
네가 떠나서 내가 아닌 것 같지 않아?
내가 슬퍼하는 걸 볼 수 없을 거야
나는 위로 이동 멀리 해요
울지도 않고,재미도 없어
절대 누워있지 않을거야
나는 훨씬 더 호흡하고있다
공기는 당신에 훨씬 더 명확하다
질식하고 나는 왜 그 이유를 알지 못했다
네가 서있는 걸 깨닫기 전까진
내 공기 공급을 방해해서
공기를 지웠고,곧 죽을거야
내가 왜 너를 먼저 떠나지 않았는지 궁금했다.
그래서 나는 미쳤다고 생각했다.
하지만 네가 산소를 유지한 건 너야
내 뇌에 점점
나는 아직도 호흡하고있다
네가 떠나서 내가 아닌 것 같지 않아?
내가 슬퍼하는 걸 볼 수 없을 거야
나는 위로 이동 멀리 해요
울지도 않고,재미도 없어
절대 누워있지 않을거야
나는 훨씬 더 호흡하고있다
공기는 당신에 훨씬 더 명확하다
당신을 통해,당신 이상
당신의 머리 위에,당신의 견해에서
나는 훨씬 더 호흡하고있다
이제 나는 당신에게서 떨어져있어
나는 아직도 호흡하고있다
네가 떠나서 내가 아닌 것 같지 않아?
내가 슬퍼하는 걸 볼 수 없을 거야
나는 위로 이동 멀리 해요
울지도 않고,재미도 없어
절대 누워있지 않을거야
나는 훨씬 더 호흡하고있다
공기는 당신에 훨씬 더 명확하다