Allison Weiss — Call Your Girlfriend (Robyn Cover) 가사 및 번역
이 페이지에는 Allison Weiss의 노래 "Call Your Girlfriend (Robyn Cover)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call your girlfriend,
it’s time you had the talk.
Give your reasons,
say it’s not her fault.
But you,
just met somebody new,
tell her not to get obsessed, second guessing
everything you’ve said and done.
When she gets upset, tell her how you
never meant to hurt no one
You just tell her that the only way her heart will mend,
is when she learns to love again.
It won’t make sense right now,
but you’re still her friend,
and then you let her down easy.
You let her down easy
Call your girlfriend
it’s time you had the talk.
Give your reasons,
say it’s not her fault.
But you,
just met somebody new,
don’t you tell her how I give you something
that you never even knew you missed
Don’t you even try and explain
how it’s so different when we kiss
you just tell her that the only way her heart will mend,
is when she learns to love again.
It won’t make sense right now,
but you’re still her friend,
and then you let her down easy.
You let her down easy
Call your girlfriend
it’s time you had the talk.
Give your reasons,
say it’s not her fault.
But you,
just met somebody new,
and now, it’s gonna be me and you
you just tell her that the only way her heart will mend,
is when she learns to love again.
It won’t make sense right now,
but you’re still her friend,
and then you let her down easy.
You let her down easy. Call your girlfriend
it’s time you had the talk.
Give your reasons,
say it’s not her fault.
가사 번역
당신의 여자 친구에게 전화,
이제 얘기할 시간이야
당신의 이유를 주십시오,
그녀의 잘못이 아니라고 말해봐
하지만 당신은,
새로운 사람을 만났어,
집착하지 말라고 해
당신이 말한 모든 것.
화가 나면 어떻게 하는지 말해
아무도 다치게 할 생각은 없었어요
심장이 회복될 유일한 방법이라고 말해,
그녀가 다시 사랑을 배울 때입니다.
지금은 말이 안 돼,
하지만 당신은 여전히 그녀의 친구입니다,
그리고 당신은 그녀를 쉽게 실망 시켰습니다.
당신은 그녀를 쉽게 실망 시켰습니다
당신의 여자 친구에게 전화
이제 얘기할 시간이야
당신의 이유를 주십시오,
그녀의 잘못이 아니라고 말해봐
하지만 당신은,
새로운 사람을 만났어,
내가 어떻게 너에게 뭔가를 줬는지 말하지 마
당신은 심지어 당신이 놓친 몰랐어
설명도 하지 말고
우리가 키스 할 때 너무 다른 방법
심장이 회복될 유일한 방법이라고 말해,
그녀가 다시 사랑을 배울 때입니다.
지금은 말이 안 돼,
하지만 당신은 여전히 그녀의 친구입니다,
그리고 당신은 그녀를 쉽게 실망 시켰습니다.
당신은 그녀를 쉽게 실망 시켰습니다
당신의 여자 친구에게 전화
이제 얘기할 시간이야
당신의 이유를 주십시오,
그녀의 잘못이 아니라고 말해봐
하지만 당신은,
새로운 사람을 만났어,
그리고 이제,너와 나
심장이 회복될 유일한 방법이라고 말해,
그녀가 다시 사랑을 배울 때입니다.
지금은 말이 안 돼,
하지만 당신은 여전히 그녀의 친구입니다,
그리고 당신은 그녀를 쉽게 실망 시켰습니다.
당신은 그녀를 쉽게 실망 시켰습니다. 당신의 여자 친구에게 전화
이제 얘기할 시간이야
당신의 이유를 주십시오,
그녀의 잘못이 아니라고 말해봐