Alma Cogan — Ain't We Got Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Alma Cogan의 노래 "Ain't We Got Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s a tale that’s shocking
Landlord’s knocking at the cottage next door
Butchers, bakers, and milkmen too
With accounts overdue
But within, a happy girl and chappie
Married only a year
Seem to keep quite cheerful
Here’s an earfull of the chatter you’ll hear
Every morning, every evening
Ain’t we got fun
Not much money, oh but honey
Ain’t we got fun
The rent’s unpaid dear
We haven’t a soux
But smiles were made dear
For me and for you
Though there’s nothing in the lauder
Don’t we have fun
Things are hard and getting harder
Still we have fun
There’s nothing surer
The rich get rich and the poor get poorer
In the meantime, in between time
Ain’t we got fun
Every morning, every evening
Ain’t we got fun
Twins and cares dear, come in pairs dear
But we’ve got fun
We’ve only started
our family tree
We’re not downhearted
we might have had three
Landlord’s mad and getting madder
Ain’t we got fun
Time’s are bad and getting badder
Still we have fun
There’s nothing surer
The rich get rich and the poor get nothing
In the meantime, in between time
Ain’t we got fun
Oh yeah
가사 번역
여기 충격적인 이야기가 있습니다
집주인이 옆집 오두막을 두드리고 있습니다
정육점,제빵사 및 밀크맨도
연체 계정 포함
그러나 내,행복한 소녀와 디스트릭트
만 년 결혼
꽤 쾌활한 것 같습니다
여기에 당신이 듣게 될 것입니다 수다의 젊은입니다
매일 아침,매일 저녁
재미없지?
아니 많은 돈,오,하지만 꿀
재미없지?
임대의 무급 친애하는
우린 숙스 없어요.
그러나 미소는 사랑 하였다
나와 당신을 위해
로더엔 아무것도 없지만
재미없지 않아?
상황이 열심히 점점 더 어려워지고 있습니다
아직도 우리는 재미 있습니다
더 확실한 것은 없습니다
부자는 부유하고 가난한 얻을 가난한
그 동안,시간 사이에
재미없지?
매일 아침,매일 저녁
재미없지?
쌍둥이와 친애하는 관심,사랑하는 쌍에 와서
그러나 우리는 재미 있어요
우리는 단지 시작했습니다
우리 가족의 나무
우리는 낙담하지 않습니다
우리는 세 가지가있을 수 있습니다
집주인의 미친 점점 더 화가
재미없지?
시간이 나빠지고 점점 나빠지고 있습니다
아직도 우리는 재미 있습니다
더 확실한 것은 없습니다
부자는 부자와 가난한 얻을 아무것도
그 동안,시간 사이에
재미없지?
오,그래