Alma Cogan — Jacket Of Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Alma Cogan의 노래 "Jacket Of Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She wore a little jacket of blue,
She kept that little jacket of blue,
And all the sailors knew
Just why she wore his jacket of blue.
She asked the leaves that fell from the tree,
She asked the breeze that came from the sea,
«Where can my lover be?
Oh won’t you send him homeward to me?»
She climbed aboard each whaler
And she would say to every sailor,
«Tell me true,
Where is my boy in blue?
Help me too,
Tell me, what can I do?».
The truth they never told her,
But each one tried his best to console her,
Day by day,
Until she wasted away,
Day by day,
'Til she wasted away.
She wore a little jacket of blue,
She kept that little jacket of blue,
And all the sailors knew
Just why she wore his jacket of blue.
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh -ooh!
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh -ooh!
가사 번역
그녀는 파란 재킷을 입고,
그녀는 그 작은 재킷을 파란색으로 유지했다,
그리고 모든 선원들이
왜 파란 재킷을 입었는지
그녀는 나무에서 떨어진 잎을 물었다,
그녀는 바다에서 온 바람을 물었다,
"내 연인은 어디에 있습니까?
집으로 보내주지 않겠소?»
그녀는 각 스케일러를 타고 올랐다
그리고 그녀는 모든 선원에게 말할 것입니다,
"사실 말해,
내 아들은 어딨지?
나를 너무 도와주세요,
말해,내가 무엇을 할 수 있습니까?».
그들이 그녀에게 말하지 않은 진실,
그러나 각자는 그녀를 위로하기 위해 최선을 시도,
매일 매일,
그녀는 멀리 낭비 때까지,
매일 매일,
그녀가 낭비할 때까지
그녀는 파란 재킷을 입고,
그녀는 그 작은 재킷을 파란색으로 유지했다,
그리고 모든 선원들이
왜 파란 재킷을 입었는지
오우 우 우 우 우 우 우 우 우 우 우 우
오우 우 우 우 우 우 우 우 우 우 우 우