Alma Cogan — Sycamore Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Alma Cogan의 노래 "Sycamore Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At half past eight by the sycamore tree,
I’ll be there, wait and see!
'Cause I’ve got a date by the sycamore tree
With someone I adore!
I said I’d wait by the sycamore tree,
Any night he was free.
I won’t be late 'cause goin' to be
Well worth waiting for!
He’ll say he’s glad he found me,
And I’ll be kind of shy!
He’ll put his arms around me,
At least if he doesn’t I shall wanna know why!
'Cause I’m all teed up and I’m ready to go,
I don’t need mistletoe!
And I’m all set for a wonderful show,
With everything just right
To fall in love by the sycamore tree tonight!
When I was oh, so very small,
My mother used to give me all
The good advice she thought her daughter needed.
She used to tell me what to do,
And furthermore, what not to do!
And said that I had got to do what she did!
Oh, I wonder if she was right?
I shall see for myself tonight!
At half past eight by the sycamore tree,
I’ll be there, wait and see!
'Cause I’ve got a date by the sycamore tree
With someone I adore!
Now I said I’d wait by the sycamore tree,
Any night he was free.
I won’t be late 'cause goin' to be
Well worth waiting for!
He’ll say he’s glad he found me,
And I’ll be kind of shy!
He’ll put his arms around me,
At least if he doesn’t I shall wanna know why!
'Cause I’m all teed up and I’m ready to go,
I don’t need mistletoe!
And I’m all set for a wonderful show,
With everything just right;
Any old man moon is gonna be free,
To light the way for my honey and me
To fall in love by the sycamore tree tonight!
가사 번역
8 시 반에 무화가 나무에 의해,
내가 거기 있을게 기다려 봐!
난 무화가 나무에 데이트 있거든
사랑하는 사람과 함께!
난 무화가 나무 옆에서 기다리겠다고 했어,
어느 날 밤 그는 자유였다.
늦지 않을 거야 갈 거니까
기다리고 잘 가치!
그는 그가 나를 발견 기뻐요 말할 것이다,
그리고 나는 종류의 수줍음 수 있습니다!
그는 내 주위에 그의 팔을 넣어 것입니다,
적어도 그가 내가 왜 그랬는지 알고 싶지 않다면!
난 다 놀리고 갈 준비가 됐으니까,
겨우살이 필요 없어!
그리고 나는 모든 멋진 쇼를 위해 설정 해요,
모든 것을 바로 와
오늘밤 시카모레 나무에 푹 빠져!
내가 아,그래서 아주 작은 때,
엄마는 내게 모든
그녀는 그녀의 딸이 필요하다고 생각한 좋은 조언.
그녀는 나에게 무엇을 할 말을하는 데 사용,
그리고 또한,무엇을 할 수 없습니다!
그리고 그녀가 한 일을 내가 해야한다고 말했다!
오,그녀가 맞는지 궁금해?
오늘 밤에 나 자신을 위해 볼 것이다!
8 시 반에 무화가 나무에 의해,
내가 거기 있을게 기다려 봐!
난 무화가 나무에 데이트 있거든
사랑하는 사람과 함께!
이제 난 무화가 나무 옆에서 기다리겠다고 했지,
어느 날 밤 그는 자유였다.
늦지 않을 거야 갈 거니까
기다리고 잘 가치!
그는 그가 나를 발견 기뻐요 말할 것이다,
그리고 나는 종류의 수줍음 수 있습니다!
그는 내 주위에 그의 팔을 넣어 것입니다,
적어도 그가 내가 왜 그랬는지 알고 싶지 않다면!
난 다 놀리고 갈 준비가 됐으니까,
겨우살이 필요 없어!
그리고 나는 모든 멋진 쇼를 위해 설정 해요,
모든 것을 바로 와;
모든 노인 달은 무료로 될 것입니다,
내 꿀과 나를 위해 길을 빛
오늘밤 시카모레 나무에 푹 빠져!