Almadrava — Are We Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Almadrava의 노래 "Are We Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A clear cold night
I lay down on the grass.
I observe the sky
there just passed some falling stars.
The moon, my friend,
he smiles to me,
'cause he knows what we are
In this huge infinity.
Is there anybody out there?
Are we alone?
Are we alone?
Is there anybody out there?
Are we alone?
I am alone in my own univers.
My fingertips they dig
into the land,
waiting for the abyss
to get filled up with the sun.
I’m scared to fall
into this emptyness.
It feels so lonely here
in our own universe
Is there anybody…
Is there any being listening to what I say?
Is it that they don’t want to here me,
or they’re just too far away?
가사 번역
맑은 추운 밤
나는 잔디 위에 누워.
나는 하늘을 관찰
그냥 떨어지는 별을 통과했다.
달 내 친구,
그는 나에게 미소,
우리가 어떤 사람인지 아니까
이 거대한 무한대.
밖에 누구 없어요?
우리 혼자야?
우리 혼자야?
밖에 누구 없어요?
우리 혼자야?
나는 내 자신의 면제에 혼자입니다.
내 손끝 그들은 파고
땅 속으로,
심연을 기다리는 중
태양이 가득 차서
나는 가을 두려워
이 공허함에.
여기 너무 외로워
우리 자신의 우주
누구 있어?…
내가 하는 말 듣고 있는 거 있어?
그들이 여기 오길 원하지 않는건가요?,
아니면 너무 멀리 떨어져있어?