Aloha — All The Wars 가사 및 번역
이 페이지에는 Aloha의 노래 "All The Wars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you’re alive
thanks to a strange chain of events
that started with the death of elvis
and yes,
all the wars and their warriors
wanted a piece of you
in your living room.
i’m alive
after a time of riots and rides
that ended with smack
of gates into theirs clasps.
all the dates that they throw at you
were somebody else’s stab
at your lineage.
we’re alive
thanks to a light
shone in the night
that found an airship in its sights.
in the crossfire
your grandfather cried to your mother.
all the bombs that avoided you
had somebody else’s name
drawn on the chalkboard in haste.
it was a clerical mistake.
when you first saw it you were in a stroller,
flailing your arms at the dogs and the bees.
they could have bit you but you looked so happy.
they could have snapped but they showed you mercy.
and come to think of it, i never once heard, «no.»
from the day you were called you’ve been walking through the walls.
shot through a canon, you’ve landed in a flowerbed.
guarded by invisible friends.
guarded and invisible.
가사 번역
당신은 살아
이상한 이벤트 체인 덕분에
엘비스의 죽음부터
그리고 예,
모든 전쟁과 그들의 전사
당신 한 조각 원
네 거실에서
나는 살아 있어요
폭동과 놀이기구의 시간 후에
즉 헤로인 종료
저들의 걸쇠 속으로 들어가
그들이 당신에게 던진 모든 날짜들
누군가 다른 사람의 자상이 있었습니까
혈통에서
우린 살아있어
빛 덕분에
밤에 빛나는
그 광경에서 비행선을 발견했어요
일제 공격
네 할아버지가 울었어
당신을 피한 폭탄들
누군가 다른 사람의 이름을 가지고 있었다.
급히 칠판에 적혀 있어
사무적 실수였어
유모차 탄 걸 처음 봤을 때,
개랑 벌한테 팔 던지면서
그들은 당신을 물 수 있지만 당신은 너무 행복 보였다.
폭발할 수도 있었지만 자비를 보여줬어
그리고 한 번 들어 본 적이,그것을 생각 온다"아니.»
네가 부른 날부터 넌 벽을 헤매고 있었어
캐논을 통해 촬영,당신은 꽃 침대에 착륙했습니다.
보이지 않는 친구에 의해 보호.
지키고 보이지 않는.