Alpa gun — Das neue Berlin 가사 및 번역
이 페이지에는 Alpa gun의 노래 "Das neue Berlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hier hat sich viel geaenderd, das Leben wird immer schneller
Die Naechte werden dunkler, die Lichter immer greller
Die Stadt wird immer groesser, die Haueser immer hoeher
Die Viertel immer schoener, das ist das neue Berlin
Es ist nicht mehr wie frueher, die Strassen sind hier sicher
Ich fuehl mich wie ein Fremder, ich seh hier neue Gesichter
Die Stadt wird immer bunter und die Ghettos gehen unter
Berlin ist nicht mehr unter, das ist das neue Berlin
Im neuen Berlin kannst du nur leben wenn du Geld machst
Wir brauchen uns vor keinem verstecken, wir sind eine Weltstadt
Tuerkische Nachbarschaft, Schoeneberg 30
Sie bringen uns hier raus damit die Juppies bei uns einziehn
Im neuen Berlin ist auf keinem Fall Platz fuer jeden
Soziale Brennpunkte werden zur teuersten Gegend
Vorbei ist der alte Gangway
Doch die Strassenjungs von damals fahren heute schwarze Bendley’s
Gangster Rapper feiern kraeftig mit den Jungs im Hintergrund
Shisha Bars an jeder Ecke waschen waschen Gelder aus den Puffs
Reiche Kiddies stehn in Clubs, die meisten sind auf Koks
Und der Ticker sitzt da draussen zumeist im Hnterhof
Verstehst du, heute ist das so, du darfst dich hier nicht opfern lassen
Kanaken tragen Kutten und keine Bomberjacken
Nichts ist wie es wahr, man muss die Grenzen neu ziehen
Alles ist neu hier, das ist das neue Berlin
Hier hat sich viel geaenderd, das Leben wird immer schneller
Die Naechte werden dunkler, die Lichter immer greller
Die Stadt wird immer groesser, die Haueser immer hoeher
Die Viertel immer schoener, das ist das neue Berlin
Es ist nicht mehr wie frueher, die Strassen sind hier sicher
Ich fuehl mich wie ein Fremder, ich seh hier neue Gesichter
Die Stadt wird immer bunter und die Ghettos gehen unter
Berlin ist nicht mehr unter, das ist das neue Berlin
Im neuen Berlin musst du lernen mit Kriesen zu leben
Menschen verlieren alles was sie haben
In Spielotheken druecken aus Verzweiflung weg, was sie im Monat brauchen
Jugendliche wollen hier weg, begehen Poker Raube
Gehst du den geraden Weg, hast du irgendwann keinen Bock
Du weist nicht wo du grad stehst, denn du hast zwei Jobs
Bist unter Zeitdruck, denn du must es rausschaffen
Jeder hat Changen, doch nur wenige koennen was draus machen
Viele sind wie eingefroren und bleiben auf der Stelle
Und die die Ihr Leben aendern wollten, winken aus der Zelle
An diesem Ort suchst du vergeblich nach vertrauter Waerme
Und wenn du auf die Schnauze fliegst musst du daraus lernen
Verlier nicht die Freude in dir, du musst dich neu deffinieren
Glaub mir du findesd was neues in dir
Nichts ist wie es war, du must die Grenzen neu ziehen
Alles ist neu hier, das ist das neue Berlin
Hier hat sich viel geaenderd, das Leben wird immer schneller
Die Naechte werden dunkler, die Lichter immer greller
Die Stadt wird immer groesser, die Haueser immer hoeher
Die Viertel immer schoener, das ist das neue Berlin
Es ist nicht mehr wie frueher, die Strassen sind hier sicher
Ich fuehl mich wie ein Fremder, ich seh hier neue Gesichter
Die Stadt wird immer bunter und die Ghettos gehen unter
Berlin ist nicht mehr unter, das ist das neue Berlin
Pariser Verhaeltnisse, die Unterschicht muss hier raus
Und wohnt jetzt draussen in oeden Randbezirken
Weit draussen, Plattenbauten, fallen auf wie Austronauten
In der Innenstadt veraendern sich ganze Viertel
Nur in Berlin gibt es mehr Casinos als Toiletten
Mehr Tourismus als Verbrechen, jeder zweite macht Geschaefte hier
Hier herrschen neue Gesetze, man muss die Grenzen neu ziehen
Alles ist neu hier, das ist das neue Berlin
Hier hat sich viel geaenderd, das Leben wird immer schneller
Die Naechte werden dunkler, die Lichter immer greller
Die Stadt wird immer groesser, die Haueser immer hoeher
Die Viertel immer schoener, das ist das neue Berlin
Es ist nicht mehr wie frueher, die Strassen sind hier sicher
Ich fuehl mich wie ein Fremder, ich seh hier neue Gesichter
Die Stadt wird immer bunter und die Ghettos gehen unter
Berlin ist nicht mehr unter, das ist das neue Berlin
가사 번역
많은 삶이 점점 더 빨라지고 있습니다
밤이 점점 어두워지고,빛이 밝아지고 있습니다
이 도시는 점점 더 커지고,집은 더 커지고 있습니다
이웃 점점 더 아름 다운,이 새로운 베를린입니다
전과 같진 않아 도로는 안전해
나는 낯선 사람 같은 느낌,나는 여기에 새로운 얼굴을 참조하십시오
이 도시는 점점 더 화려해지고 게토가 내려갑니다
베를린은 더 이상 아래에 있지 않습니다.
당신이 돈을 벌 경우 새로운 베를린에서 당신은 살 수 있습니다
우리는 누구에게서 숨길 필요가 없습니다,우리는 국제적인 도시입니다
터키 이웃,쉐네베르크 30
저피들이 우리랑 같이 살 수 있게 우릴 여기서 빼내준 거야
새로운 베를린에는 모든 사람을 위한 곳이 없다
소셜 핫 스팟이 가장 비싼 지역
사라진건 옛 길이야.
하지만 그때 길거리 사람들이 블랙 벤들리를 오늘 몰아
갱스터 래퍼 축하와 함께 친구와 함께 배경
퍼프에서 모든 코너 워시 워시 기금에 시샤 바
애들은 클럽에 있고 대부분은 코카인에 있어
그리고 시세는 대부분 Hnterhof 에,거기에 앉아있다
오늘 같은 날이야 넌 여기서 희생당해선 안 돼
돼지는 가운과 폭격기 재킷을 착용하지 않습니다
그 어떤 것도 진실이 아니다.경계를 다시 그려야 한다.
여긴 모두 새로운 베를린이야
많은 삶이 점점 더 빨라지고 있습니다
밤이 점점 어두워지고,빛이 밝아지고 있습니다
이 도시는 점점 더 커지고,집은 더 커지고 있습니다
이웃 점점 더 아름 다운,이 새로운 베를린입니다
전과 같진 않아 도로는 안전해
나는 낯선 사람 같은 느낌,나는 여기에 새로운 얼굴을 참조하십시오
이 도시는 점점 더 화려해지고 게토가 내려갑니다
베를린은 더 이상 아래에 있지 않습니다.
베를린에서 크리센과 함께 사는 법을 배워야 해
사람들은 그들이 가진 모든 것을 잃게
놀이는 그들이 한 달에 필요한 것을 얻기 위해 필사적이다
10 대들이 여기서 벗어나 포커 강도짓 하고 싶어해요
당신이 똑바른 경로를 걷는 경우에,당신은 욕망이 없을 것입니다
당신은 당신이 두 직업을 가지고 있기 때문에 어디에 서 있는지 모릅니다
당신이 그것을 밖으로 만들어야하기 때문에,시간 압력을 받고있다
모두가 변화하고있다,하지만 몇 그것을 밖으로 무엇을 할 수 있습니다
많은 냉동 및 그 자리에 남아 있습니다
그리고 그들의 삶을 세포로부터 바꾸고 싶어하는 사람들
이 곳에서 당신은 익숙한 따뜻함에 대한 헛된 모습
총구 위를 날 땐 배울 수 있어
기쁨을 잃지 말고,새롭게 자신을 피해야 해.
당신이 당신의 새로운 무언가를 발견 날 믿어
아무 것도 아니었고 경계를 다시 그려야 해
여긴 모두 새로운 베를린이야
많은 삶이 점점 더 빨라지고 있습니다
밤이 점점 어두워지고,빛이 밝아지고 있습니다
이 도시는 점점 더 커지고,집은 더 커지고 있습니다
이웃 점점 더 아름 다운,이 새로운 베를린입니다
전과 같진 않아 도로는 안전해
나는 낯선 사람 같은 느낌,나는 여기에 새로운 얼굴을 참조하십시오
이 도시는 점점 더 화려해지고 게토가 내려갑니다
베를린은 더 이상 아래에 있지 않습니다.
파리 상황,하층 계급은 여기서 나가야 해
그리고 지금 외곽에 살고
멀리 밖으로,조립식 건물,우주 비행사처럼 가을
시내 중심,전체 이웃 변화
베를린에만 화장실보다 카지노가 더 많아
범죄보다 더 많은 관광,모든 두 번째 사람은 여기에 사업을한다
여기서 새로운 법이 우선합니다.경계를 다시 그려야 합니다.
여긴 모두 새로운 베를린이야
많은 삶이 점점 더 빨라지고 있습니다
밤이 점점 어두워지고,빛이 밝아지고 있습니다
이 도시는 점점 더 커지고,집은 더 커지고 있습니다
이웃 점점 더 아름 다운,이 새로운 베를린입니다
전과 같진 않아 도로는 안전해
나는 낯선 사람 같은 느낌,나는 여기에 새로운 얼굴을 참조하십시오
이 도시는 점점 더 화려해지고 게토가 내려갑니다
베를린은 더 이상 아래에 있지 않습니다.