Alpa gun — Halim 가사 및 번역
이 페이지에는 Alpa gun의 노래 "Halim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Halim, ich hab die letzte Nacht von dir geträumt
Ich hab dich zwischen den Sternen gesehen, mein alter Freund
Du warst mein bester Freund, schon als wir kleine Kinder waren
Es sind jetzt zwanzig Jahre her, wir zwei haben viel versäumt
Wir waren zusammen im Kindergarten, in der Vorschule
Trugen dieselben Jacken und dieselben Sportschuhe
Ich war der Ruhige, die anderen haben sich dumm benommen
Ich wurde oft gehänselt, du hast mich immer in Schutz genommen
Du hast die Schuld auf dich genommen, wenn ich mal Scheiße gebaut hab
Ich weiß noch wie du dich in der Schule für mich gehauen hast
Wir waren in getrennten Klassen, sahen uns nur im Pausenhof
Saßen einfach nur da und aßen unser Pausenbrot
Wir waren wie Brüder, haben alles brüderlich geteilt
Doch Ich war noch jung und hab das leider Früher nicht gepeilt
Es tut mir Leid, Bruder, auch wenn ich dich nicht seh‘
Grade jetzt wo du nicht mehr da bist tut es richtig weh
So ist das wenn man jemand verliert, dann hat man Schmerzen
Du warst mehr als ein Bruder für mich, ich trag dich in meinem Herzen
Mich quält die Trauer, ich kann den Tränen nicht widerstehen
Ich hoffe nur dass wir uns irgendwann mal wieder sehen
Ich geb‘ die Hoffnung nicht auf und warte auf mein Ende
Schick mir ein Engel oder bitte reich‘ mir deine Hände
Auch wenn ich wollte, könnte ich den Tränen nicht widerstehen
Ich hoffe nur dass wir uns irgendwann mal wieder sehen
Alles war in Ordnung, wir hatten keine Sorgen
Wir haben für den Moment gelebt und dachten nicht an morgen
Wir waren zwar arm, dafür haben wir jeden Tag gelacht
Auch ohne Geld haben wir draußen sehr viel Spaß gehabt
Die meisten Kinder auf der Schule hatten reiche Eltern
Der Vater von Stefan kam jedes Mal mit einem Geschenk an
Die neusten Schuhe oder die neusten Computer-Spiele
Doch wir waren zufrieden mit einem Fußball und ner Wundertüte
Und wenn wir Hunger hatten, waren wir bei meiner Tante
Ich mein bei deiner Mutter gab es jeden Freitag Mante.
Und manchmal waren wir bei mir Zuhause Börek essen
Du wolltest immer die mit Fleisch, ich werd‘ es nie vergessen
Plötzlich war ich alleine. Ohne dich an meiner Seite
Auß'm Nichts kam diese Nachricht, man fand deine Leiche
Ich erinnere mich an diesen Tag, als wär es gestern
Ich weiß du kommst bestimmt ins Paradies, ich glaube fest dran
Wie wär‘ die Welt mit dir? Was wär‘ aus dir geworden?
Sei dir gewiss, mit dir ist auch ein Teil von mir gestorben
Es tut mir Leid, doch ich kann den Tränen nicht widerstehen
Ich hoffe nur dass ich dich irgendwann mal wieder seh‘
가사 번역
할림,어젯밤 당신 꿈을 꿨어요
별들 사이에서 당신을 봤어요
어릴 때도 넌 내 절친이었어
20 년이 지났는데,우리 둘 다 많이 놓쳤어.
우리는 유치원,유치원에서 함께 있었다
같은 재킷과 스포츠 신발을 신었습니다
나는 조용한 하나,다른 사람은 바보 행동
나는 여러 번 놀림을 받았고,당신은 항상 나를 보호했습니다
내가 한 번 똥을 지었을 때 당신은 당신을 비난했다
학교 다닐 때 날 때린 게 기억나
우리는 별도의 수업에 있었고,단지 학교 야드에서 서로를 보았다
그냥 앉아서 점심을 먹었어요
우린 형제 같았고 모든 걸 형제애로 나눴어
그러나 나는 젊고 일찍 파지 않았다
미안하네,형 내가 널 못보더라도
지금 당신은 더 이상 거기 없다는 것을 정말 아파요
그게 바로 누군가를 잃으면 고통에 시달려요
당신은 내 형제 이상이었다,나는 내 마음에 당신을 수행
슬픔에 시달리고 눈물에 저항 할 수 없어요
난 그냥 우리가 언젠가 다시 서로를 볼 수 있기를 바랍니다
나는 희망을 포기하고 내 끝을 기다리지 않는다
나에게 천사를 보내거나 나에게 당신의 손을 주시기 바랍니다
내가 원하더라도,나는 눈물에 저항 할 수 없었다
난 그냥 우리가 언젠가 다시 서로를 볼 수 있기를 바랍니다
모든 것이 괜찮다고,우리는 걱정하지 않았다
우리는 순간을 위해 살고 내일에 대해 생각하지 않았다
우린 가난했지만 매일 웃었어
심지어 돈없이 우리는 밖에서 재미를 많이 했어
학교에서 대부분의 아이들은 부자 부모가 있었다
스테판의 아버지는 선물로 매번 도착했다
최신 신발 또는 최신 컴퓨터 게임
그러나 우리는 축구와 불가사의 한 가방 만족했다
그리고 배가 고팠을 때,우리 이모랑 같이 있었어.
네 엄마랑 맨테는 매주 금요일 있었어
그리고 때때로 우리는 보렉이 먹는 내 집에 있었다
당신은 항상 고기와 함께 하나를 원했다,나는 그것을 결코 잊지 않을 것이다
갑자기 혼자였어요 내 편에 너 없이
이 소식엔 아무것도 없었지만 당신 몸을 발견했어요
나는 어제처럼 그 날을 기억
난 당신이 낙원에 운명 알고,나는 확고하게 생각합니다
당신과 함께 세계는 어떻습니까? 당신은 어떻게 될 것?
물론 너도 내 일부도 죽었지
미안해,하지만 난 눈물에 저항 할 수 없어
언젠가 다시 만나길 바래요