Alphaville — All In The Golden Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "All In The Golden Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All in the golden afternoon full leisurely we glide
For both our oars, with little skill, by little arms are plied
While little hands make vain pretence our wanderings to guide
Ah, cruel three! in such an hour beneath such dreamy wheather
To beg a tale of breath too weak to stir the tiniest feather
And what can one poor voice avail against three tongues together
Anon, to sudden silence won, in fancy they persue
The dream child moving through a land of wonders wild and new
In friendly chat with bird or beast- and half believe it true
And ever as the story drained the wells of fancy dry
And faintly strove that weary one to put the subject by The next time. it is next time the happy voices cry
Thus grew the tale of wonderland, thus slowly, one by one
It's quaint events were hammered out
And now the tale is done and home we steer
A merry crew
Beneath the setting sun
Lewis carrol
가사 번역
여유롭게 우리는 활강 황금 오후의 모든
두 우리의 노를 들어,작은 기술로,작은 팔에 의해 plied 됩니다
작은 손이 헛된 프레즌스를 만드는 동안 우리의 방황하는 가이드
아,잔인한 세! 그런 꿈같은 휘더 아래 한 시간 안에
가장 작은 깃털을 자극하기 위해 너무 약한 호흡의 이야기를 구걸합니다
그리고 무엇 함께 세 혀에 대해 하나의 가난한 음성 소용 할 수 있습니까
아논,갑자기 침묵에 원,공상 그들은 지속
꿈의 아이는 야생과 새로운 경이로움의 땅을 통해 이동
조류 또는 짐승 친화적 인 채팅에서-반은 사실 믿습니다
그리고 이야기는 공상 건조의 우물을 배수 이제까지
그리고 희미한 다음 번에 주제를 넣어 지친 하나를 쓰다. 그것은 행복한 목소리가 울 다음 시간입니다
따라서 천천히,하나 하나,이상한 나라의 이야기를 성장했다
그것은 기이 한 이벤트는 망치했다
그리고 이제 이야기는 끝났어 집 우리는 조종
메리 크루
태양 아래
루이스 캐롤