Alphaville — Carol Masters 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "Carol Masters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sits by the window
Stares into the night
Just waiting for a foreign sound from outside
Far beyond the atmospheres, she is listening for a call
To take her homewards to herself
Oh I love you so He who’s Master of the icy shots won’t harm you in the morning
She knows that the pavement’s hard, there between the stars
To travel on to Martian-Homesick-City
She is weeping silently
But there’s not a tear
Just raindrops falling from the painted ceiling
The dance of the foraging bee will number all the things
She has been longing for since she was young
«I will not pass this night in vain!»
She says, «I'll stand this kind of rain, I’ll break the glass,
I’ll find the path.»
Yes, Carol wants to go to Mars, back, where the red-cold sun
Is sinking to the Channels of A’DAAR
Day breaks through the grating
Someone moves a chair
And sunlight blisters dazzling on a glass
Take a pill and greet the day for sedative holidays
Why aren’t you sleeping at night?!
…Oh I love you so!
He who’s Master of the icy shots won’t harm you till the evening
We shall meet tomorrow night, and I kiss you just as tenderly
As CYGNUS kissed the deserts
We shall meet tomorrow night, and I kiss you just as tenderly
As CYGNUS kissed the deserts
가사 번역
그녀는 창 옆에 앉아
밤에 응시
그냥 외부에서 외국 소리를 기다리고
대기권 너머로 전화를 듣고 있어요
그녀의 홈워드를 자신에게 가져 가라.
오,난 당신을 사랑 그래서 그는 얼음 샷의 마스터는 아침에 당신을 해치지 않을 것입니다
그녀는 포장도로가 별들 사이에 있기 힘들다는 것을 알고 있습니다
화성에 여행-향수병-도시
그녀는 조용히 울고있다
하지만 눈물 한 방울 없어
그냥 그려진 천장에서 떨어지는 빗방울
꼴 꿀벌의 춤은 모든 것을 수 있습니다
그녀는 그녀가 어렸을 때부터 갈망하고있다
"나는 헛되이 밤이 밤을 통과하지 않을 것이다!»
그녀는 말한다,"나는 이런 종류의 비를 서있을 것이다,나는 유리를 깰 것이다,
길을 찾을 거야»
그래,캐롤은 화성에 가고 싶어,다시,어디 붉은 차가운 태양
ADAAR 의 수로에 침몰하고 있습니다
격자를 통해 하루 휴식
누군가 의자를 옮긴다.
그리고 유리에 눈부신 햇빛 물집
약을 가지고 진정 휴가를 위해 하루에 인사
왜 밤에 안 자요?!
...오,사랑해!
냉소적 인 샷의 주인 인 그는 저녁까지 당신을 해치지 않을 것입니다
내일 밤 만나요 부드럽게 키스해요
시그너스가 사막에 키스를 했다.
내일 밤 만나요 부드럽게 키스해요
시그너스가 사막에 키스를 했다.