Alphaville — Fallen Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "Fallen Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear those voices on the radio
I switched it off because she told me so She’s an investigator
She’s like an elevator
Nobody told me we’d be all alone
You know
Somewhere my friend he’d left me In that red light zone
You know
She said: I’ve seen your deepest secrets, son
They’re just as lightning
In the look of your eyes
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
But I long for more.
She said: I want your body,
She said: I want your soul
She said: A fallen angel takes it but she’ll never let go She’s an invader
She’s from another world
But I beg for more and more
She’s raising feelings cutting like a knife
She’s pouring fire into my liquid life
There’s no escaping from her mysteries,
She gives my kisses of the strangest kind
She says: I know you’ll like it,
So come over here
She says: Just let that rhythm filter
Through your body, dear
And then she…
She always did it and she always will
She’ll stay that hunter
'Till the end of time
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
But I long for more.
She said: I want your body,
She said: I want your soul
She said: A fallen angel takes it but she’ll never let go She’s an invader
She’s from another world
But I beg for more and more
I said: I want you, baby,
I said: I want some more
I said: I never ever felt it like that moment before
She’s an assassin,
She’s melting steel in my heart
In my heart…
In my heart!
In my, in my, in my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
In my heart…
I said: I want you, baby,
In my heart…
Never ever felt it In my, in my heart…
Like that moment before
In my, in my heart…
She’s melting steel in my heart
In my, in my heart…
Like that moment before
In my, in my heart…
In my, in my heart…
Never ever felt it In my, in my heart…
Like that moment before
She’s melting steel in my heart
She’s melting steel in my heart
가사 번역
라디오에서 그 목소리가 들려
내가 바꿨어 왜냐면 그녀가 나에게 수사관이라고 말했기 때문이야
엘리베이터 같아
아무도 우리가 혼자가 될 거라고 나에게 말했다
당신은 알고
어딘가 내 친구가 그 붉은 빛 영역에 나를 떠난 것
당신은 알고
그녀는 말했다:나는 당신의 깊은 비밀을 보았다,아들
그들은 단지 번개입니다
눈빛으로
말했잖아,널 원해,
나는 말했다:나는 좀 더 원한다
나는 말했다:나는 결코 전에 그 순간처럼 느껴본 적이 없다
그녀는 암살자야,
그녀는 내 마음 속에 녹고 있어
그러나 나는 더 오래.
그녀는 말했다:나는 당신의 몸을 원한다,
그녀는 말했다:나는 당신의 영혼을 원한다
그녀는 말했다:타락한 천사가 그것을 하지만 그녀는 결코 가자 그녀의 침입자
그녀는 다른 세상에서 왔어
그러나 나는 점점 더 구걸
칼처럼 자른 감정을 키우고 있어요
내 액체에 불을 뿌리고 있어
그녀의 신비에서 벗어날 수 없다,
그녀는 이상한 종류의 내 키스를 제공합니다
그녀는 말한다:나는 당신이 그것을 좋아할 것이라는 것을 안다,
그래서 여기 와서
그녀는 말한다:그냥 리듬 필터를 보자
당신의 몸을 통해,사랑
그리고 그녀는…
그녀는 항상 그것을했고 항상 그렇게 할 것입니다
그녀는 그 사냥꾼 남을거야
시간이 끝날때까지
말했잖아,널 원해,
나는 말했다:나는 좀 더 원한다
나는 말했다:나는 결코 전에 그 순간처럼 느껴본 적이 없다
그녀는 암살자야,
그녀는 내 마음 속에 녹고 있어
그러나 나는 더 오래.
그녀는 말했다:나는 당신의 몸을 원한다,
그녀는 말했다:나는 당신의 영혼을 원한다
그녀는 말했다:타락한 천사가 그것을 하지만 그녀는 결코 가자 그녀의 침입자
그녀는 다른 세상에서 왔어
그러나 나는 점점 더 구걸
말했잖아,널 원해,
나는 말했다:나는 좀 더 원한다
나는 말했다:나는 결코 전에 그 순간처럼 느껴본 적이 없다
그녀는 암살자야,
그녀는 내 마음 속에 녹고 있어
내 마음 속에…
내 마음 속에!
내 마음 속에…
내 마음 속에…
내 마음 속에…
내 마음 속에…
내 마음 속에…
내 마음 속에…
말했잖아,널 원해,
내 마음 속에…
내 마음속에서도 느껴본 적이 없어…
전에 그 순간처럼
내 마음 속에…
그녀는 내 마음 속에 녹고 있어
내 마음 속에…
전에 그 순간처럼
내 마음 속에…
내 마음 속에…
내 마음속에서도 느껴본 적이 없어…
전에 그 순간처럼
그녀는 내 마음 속에 녹고 있어
그녀는 내 마음 속에 녹고 있어