Alphaville — Gravitation Breakdown 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "Gravitation Breakdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Burnt to hell or ripped to pieces
All the dreams that drove you crazy, all the love that you could give
Thrown away and gone down the gutter
And you need a place to go and you need a place to rest
You need something to replace the black hole in your chest
Down to the dancefloor and into the glaring lights
It’s a gravitation breakdown but it’s alright
Into the fire and on to the open space
And you’re twirling like a go-go and it’s all night long…
Venus' buggin' in your stomach, Mars is blazing in your eyes
There are things you regret before you do them
There’s no way to shake off the pain now, there’s no way to start again
Just the hammer and the beating of the drums
Where you dance nobody danced before you
They can only stare at you
As you’re racing with the music to the end of the world
Down to the dancefloor…
가사 번역
지옥 불 또는 조각으로 찢어
당신을 미치게 만든 모든 꿈,당신이 줄 수있는 모든 사랑
멀리 던져 버리고 개골창을 내려 갔다.
그리고 당신은 갈 곳이 필요하고 당신은 휴식 할 곳이 필요합니다
당신은 당신의 가슴에 블랙홀을 대체 할 뭔가가 필요
댄서플로어와 눈부신 조명 속으로
중력 고장이지만 괜찮아요
불 속으로 그리고 열린 공간에
그리고 당신은 이동-이동처럼 빙빙하고 그리고 그것은 밤새입니다…
금성은 당신의 배에서 화성은 당신의 눈에 타오르고있다
당신이 그(것)들을 하기 전에 당신이 후회하는 것이 있다
고통을 덜어줄 방법은 없어요 다시 시작할 방법이 없어요
그냥 망치와 드럼의 구타
춤은 춤도 추고 춤도 추고
그들은 단지 당신을 응시 할 수 있습니다
세상의 종말에 음악을 들으면서
댄서플로어 아래로…