Alphaville — Lassie Come Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "Lassie Come Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lonely boy gazing on the afternoon
People drifting cross the surface of the twilight day
There’s a Little Yellow Man, standing by the railway station
Painting portraits on the brickwalls of Billie Holloway
Lovely Lady S.M.I.L.E.
Dance, my dear, I’m only operating on «Lassie Come Home»
«This was authentic you» she spoke, «this was authentic
You who blew me cold»
He had no chance to realize, it hit her straight between the eyes
So I’ve been told
In the park, she’s giving out some photographs
On which she’s giving out some photos of what she hands around
«They videoed a ghost tonight», she said before I turned it out
«It rode an orange paper-bike, and left without a sound.»
Keep on riding, Sir
Open up the door and shout it out: «Lassie Come Home,
Come Home!!»
«This was authentic you?» she spoke, «this was authentic
You who blew, who blew me cold»
I had no chance to realize, it hit her straight between the eyes
So I’ve been told
Lonely Girl dancing in the music-hall
Lightning struck her silver starship and turned it into stone
And now it’s falling all the time into that void beyond her grey eyes
Somewhere a telephone is ringing, but nobody’s at home
«Hello Junkie-Sweetheart, listen now this is your Captain calling:
Your Captain is dead.»
Keep on riding, Sir, open up the door and shout it out --
Shout it out…
Lassie come home -- Lassie come home -- Lassie come home
Lassie come home…
가사 번역
오후를 바라 보는 외로운 소년
사람들은 황혼의 날의 표면을 건너 표류
기차역 앞에 서 있는 노란 남자가 있어
그리기의 초상화에 브릴리 할로 웨이
사랑스러운 S.M.I.E. 레이디
댄스,내 사랑,난 단지 운영하고있어"래시는 집에 와서»
"이것은 당신이 진짜"그녀는 말했다,"이것은 진짜이었다
날 날려버린 당신»
그는 그것을 실현 할 기회가 없었다,그것은 눈 사이에 바로 그녀를 명중
그래서 나는 들었다
공원에서는 사진을 몇 장 주고 있어요
어떤 그녀는 그녀가 주위에 손 무엇의 일부 사진을 제공하고
"그들은 유령 오늘 밤 비디오",그녀는 내가 그것을 알아 내기 전에 말했다
"그것은 오렌지 종이 자전거를 타고,소리없이 떠났다.»
계속 타세요,선생님
문을 열고 그것을 밖으로 소리:"래시는 집에 와서,
집에 가자!!»
"이 정통 되었습니까?"그녀는 말했다,"이것은 진짜이었다
날 날려버린 당신,차가운»
눈 사이에 바로 부딪혔다는 걸 깨달을 기회가 없었어요
그래서 나는 들었다
외로운 소녀 춤에서는 음악 홀
번개가 그녀의 은 우주선을 강타하여 돌로 바뀌 었습니다
그리고 지금은 그녀의 회색 눈을 넘어 그 무효로 모든 시간을 떨어지고있다
전화기가 울리는 곳이지만 집에 아무도 없어요
"안녕하세요 마약 중독자-아가,지금 당신의 선장 전화입니다 들어:
네 선장은 죽었어»
계속 타세요,선생님 문 열고 소리 질러요 --
그것을 밖으로 외치십시오…
이리 와요,이리 와요
래시는 집에 와서…