Alphaville — Oh Patti 가사 및 번역
이 페이지에는 Alphaville의 노래 "Oh Patti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
patti can’t take it she got to give it back
the world is a big place and she’s frightened
and if you kiss her
she got to kiss you back
she couldn’t stand a kiss for free
on her own
and while she’s playing
with all she exchanged
yawning at the multitude
her world is a big place
full of toys and boys and teddy bears
where nothing is for free
that’s what her mother told her once
and patti has a big, big heart
bigger than her life
she just forgot the most fantastic thing within
she’s sitting in her glasshouse
and she does not dare to throw the stone
to make it all come true
of what she’s dreaming of and so it seems to me patti can’t take it she gotta give it back
her world is a big place and she’s frightened
but if you love her
maybe she’ll accept
maybe she’ll take your love for free
on her own
all alone
gold/1990
가사 번역
패티는 그걸 되돌릴 수 없어
세계는 큰 장소 그리고 그녀는 두려워
그리고 키스하면
그녀는 다시 키스있어
그녀는 무료로 키스를 참을 수 없었다
혼자서
그리고 그녀가 노는 동안
모든 그녀는 교환
군중의 하품
그녀의 세계는 큰 장소입니다
장난감 및 소년과 테디 베어의 전체
어디 아무것도 무료로 없다
그게 그녀의 어머니가 한 번 그녀에게 말한 것입니다
그리고 패티는 큰,큰 마음을 가지고있다
그녀의 생활 보다는 더 큰
그녀는 단지 내에서 가장 환상적인 것을 잊어 버렸습니다
그녀는 그녀의 유리 집에 앉아 있어요
그리고 그녀는 돌을 던져 감히하지 않습니다
모든 걸 실현하기 위해서
의 그녀의 꿈과 그래서 그것을 나에게 보인 패티 걸릴 수 없습니다 그것은 그녀가 그것을 다시
그녀의 세계는 큰 장소이며,그녀는 두려워
하지만 그녀를 사랑한다면
어쩌면 그녀는 받아 들일 것입니다
어쩌면 그녀는 무료로 당신의 사랑을 취할 것입니다
혼자서
모두 혼자
금/1990